《阅读比昂》

[比] 鲁迪·弗莫特（Rudi Vermote）著；郑诚  译；李晓驷  审校

ISBN：9787518443390

出版时间：2024年3月

定价：108.00元

出品：万千心理

《阅读比昂》出乎意料地好读。比昂提出的理论与概念深受数学、科学、哲学、艺术等的影响，他把其他领域的符号、术语迁移和应用于对心理世界的描述，抽象又古怪，带来了理解上的困难。本书作者鲁迪·弗莫特就在书里谈到过他自己阅读比昂的《转化》时的体验，他说：“《转化》实在是一本晦涩难懂的著作。阅读它所产生的体验可以创造出PS-D（偏执分裂－抑郁）的情境，而比昂在撰写此书时说不定也有同感。”我想，至少读者在《阅读比昂》中不用亲自去体验PS-D的波动，虽然本书涉及比昂众多的著作、理论与术语，但弗莫特消化过了这些困难的感受，留给读者的是一种更流畅的体验。

这本书让我们了解到多面的比昂，不仅描述了不同时期、不同身份的比昂，也暴露出不同个性的比昂。青春期时候的比昂：“我那时又胖又呆，什么都不懂……”妻子弗朗西斯卡眼中的比昂：“我从未听过他因为愤怒而抬高嗓门，当然他也会生气——那凌厉的眼神与严厉的话语就是暴风雨来临的标志。”已是德高望重的分析师比昂：“‘我入错行了’，或是‘我做不到’，再或‘我完全搞不懂’。”诸如此类还有很多。 

最后，这是一本需要读者亲自去体验的书。对比昂不熟悉的读者初读此书，必会感觉如入迷雾重重的梦境，但是多读几遍，迷雾终会散去，那时就会忍不住赞叹一个妙字。读者可以如弗莫特在书中提到的那样，先略过专栏，通读核心理论相关章节的正文文本，再补读专栏和其余章节。弗莫特像一位资深导游，驾轻就熟地领着读者穿梭在比昂所创造的独特心理世界中。读者，只需要跟随作者，浮游于字里行间即可！

作者鲁迪·弗莫特按时间顺序将比昂的生平与作品分为两部分：转韵之前和转韵之后。转韵之前，比昂关注情感体验的加工，他称之为在知晓中的转化，或在K 中的转化；转韵之后，比昂转向对非表征层面的转化，即在O中的转化。在每一部分，弗莫特都首先阐述了比昂在对应阶段的人生经历，然后梳理并介绍了比昂在此阶段的重要作品与思想，以及比昂提出的大量极具想象力的概念。为了方便读者深入理解比昂思想的形成与转变，作者用专栏的形式补充了对比昂产生了影响的故事、人物、哲学观等。

本书可以作为阅读比昂作品的伴读读物，也可以作为学习比昂思想的入门书籍，或者在对比昂思想有过较多理解后的补充材料。虽然读者无法仅通过阅读此书就掌握比昂之思想，但是这本书一定可以助力读者潜入比昂的世界。

作者简介

鲁迪·弗莫特（Rudi　Vermote）　医学博士，哲学博士，培训分析师；比利时精神分析学会前主席，比利时鲁汶大学教授；《国际精神分析杂志》编委会成员。

译丛主编简介

王刚　首都医科大学附属北京安定医院院长，主任医师；精神病与精神卫生学教授，博士生导师；国家精神疾病医学中心主任；首都医科大学附属北京安定医院国家精神心理疾病临床医学研究中心主任；中国心理卫生协会理事长。

王倩　中国心理卫生协会副秘书长、青年工作委员会副主任委员、精神分析专业委员会常务委员；国际精神分析协会精神分析师，国际精神分析协会中国学组进程委员会主席；《国际精神分析杂志中国年卷》主编，《精神分析与心理治疗在中国》副主编。

译者简介

郑诚　安徽省精神卫生中心心理治疗师，安徽医科大学、安徽农业大学校外硕士研究生导师；中国心理学会注册督导师（D-21-068）；中国心理卫生协会精神分析专业委员会、危机干预专业委员会委员，安徽省心理卫生协会精神分析专业委员会常务委员，合肥市青年联合会委员。

审校者简介

李晓驷　安徽省精神卫生中心主任医师，学术顾问，教授；中华医学会精神医学分会第七、第八届常委，中国心理卫生协会精神分析专业委员会第一至四届副主任委员，安徽省医学会精神医学分会第四届主任委员；中国心理学会注册心理督导师；德中心理治疗研究院中方教员；中国医师协会“杰出精神科医师”称号获得者。

比昂的理论和思想迷人而深奥，让精神分析的学习者爱而不得，本书的出版弥补了这一缺憾。比昂拥有天才般的智慧和独特的创造力，这与他坎坷的人生经历相遇，共同造就了他成为精神分析史上无可替代的英杰。从本书中，读者能感受到走近甚至走入比昂内心世界的体验。这不仅仅是精神分析学界大师级作者的贡献，也是译者和审校者令人敬佩的专业素养和多年积累的专业经验及个人才华的结晶。

——杨蕴萍

精神科主任医师，教授

国际精神分析协会认证精神分析师

《阅读比昂》一书以独特的方式将比昂这位伟大的精神分析创新者和实践者展现给读者。书中除了运用比昂的文集与书稿介绍了他的生平、思想、研究和临床工作；更将比昂放置于所经历的历史背景和脉络中，运用专栏的方式，透过与其他学者、同行、家人、接触者的交融、碰撞，生动地展示了丰富多样的比昂；让人体悟到比昂在自我的经验中、在与他人共处中独有的转化。这或许也是一种比昂的双目视角！感谢译者、审校者使读者可以流畅地阅读比昂深奥的思想与灵魂！

——贾晓明

北京理工大学人文与社会科学学院教授 

中国心理卫生协会精神分析专业委员会第一至四届副主任委员

要体验和感受一个优秀理科生如何呈现精神分析过程中的诗意和意境甚至神秘感，首推比昂无疑。本书出色地“导读”了比昂，每个读者都可以从中读出自己的关于什么是比昂的独特版本。

——张海音

中国心理卫生协会精神分析专业委员会顾问

比昂是一位接近东方文化思想的精神分析学家，他使用充满符号公式的数学语言，来命名解读内心世界那些含蓄、内隐的体验规则，让人在感受深沉厚重的同时能变得透亮。阅读本书，便于掌握比昂发明的精神分析工具。

——张天布

中国心理卫生协会精神分析专业委员会副主任委员

中国医师协会心身医学分会副主任委员

研究威尔弗雷德·比昂（Wilfred Bion）的精神分析文献可以说浩如烟海，但我在教授精神分析的过程中发现，鲁迪·弗莫特（Rudi Vermote）的《阅读比昂》（Reading Bion）对这位极具创新性、启发性和重要性的先驱做出了迄今为止最为精彩的解读。

——赫尔曼·舒尔茨

精神科医师

国际精神分析协会认证精神分析师

我觉得《阅读比昂》不仅仅是让我们学习精神分析，也让我们思考如何当父母、做老师，如何和孩子、学生以及他人交往。想想那些最复杂的情感和难忘的朋友，是不是都在某个不经意的时刻——听到某段音乐、聊到某个话题、闻到某种香味——变得让人难以忘却和突然感动，这一刻，比昂枯燥的“+”仿佛变成了天上无数个星星，对你眨巴着调皮的眼睛！

——施琪嘉

华中科技大学同济医学院教授

武汉心理卫生研究所所长

导言

第一部分　转韵之前：在K中的转化

第一章　传记：1897—1966

第二章　《团体中的经验及其他论文》（1961）

第三章　精神病相关论文（1953—1960）

第四章　《从体验中学习》（1962）

第五章　《精神分析的元素》（1963）

第六章　《转化》（1965）

第二部分　转韵之后：在O中的转化

第七章　传记：1967—1979

第八章　《注意与解析》（1970）

第九章　第二种思维——评论《精神分析论文集》（1967）

第十章　《未来回忆录》（1977）

第十一章　讲座、研讨会及讲座备用短文（1973—1979）

第十二章　自传

第十三章　比昂学说的进一步发展

结语

附录

附录一　倾听与阅读比昂 

附录二　比昂于我之恩 

附录三　探索比昂——个人回忆