《回到正统》推荐辞

曾经有人问切斯特顿，倘若他流落荒岛，他会带一本什么书陪他。他只是顿了一下便回答：“为什么这样问？当然是《实用造船指南》了。”倘若我流落荒岛，而可以在圣经之外选一本书，我很可能会选切斯特顿的属灵自传《回到正统》。到底还有什么人会选一本题目这样可怕的书确实令我感到困惑，但有一天我却这样做了，而我的信仰自此亦不再一样。我从自己的生命历程与那重三百磅、多才多艺的维多利亚时代报人的历程中找到了奇特的对照，《回到正统》为我的信仰带来了生气和新的冒险精神。

——杨腓力《灵魂幸存者》

《回到正统》内容简介

本书被公认为基督教的护教经典。作者综合了哲学与宗教信仰的观点，对当时社会盛行的一些信念提出异议，一针见血地指出现代思潮的错谬，在当时的文化界产生了巨大的反响。作者通过思想的探索发现，使徒信经所表达的正统信仰才是好哲学，是真正能满足人生需要的真理。该书幽默的笔触不单使人感受到思考的力量，更让人感受到思考的愉悦。

本书属于橡树文字工作室出品之“基督教经典译丛”，同属此译丛的还有《基督教要义》、《<加拉太书>注释》、《教会史》、《论信望爱》及《圣洁》等书。

《回到正统》作者简介

切斯特顿（G.K.Chesterton，1874-1936），20世纪杰出的作家、护教学家。他视野广阔，思想深邃，笔调诙谐，对C.S.路易斯产生过极大的影响。他的作品涉及范围颇广，涵盖传记、推理小说、历史、神学论著等。最著名的著作有《回到正统》、《异教徒》、《布朗神父探案全集》、《方济各传》、《阿奎那传》及《永恒的人》等。

杨腓力曾在《灵魂幸存者》里记念切斯特顿，推荐给弟兄姐妹。

《回到正统》目录

“基督教经典译丛”总序

欢笑的先知：切斯特顿（中译本导言）

序言

• 第一章　绪论：为一切其他的辩护

• 第二章　疯子

• 第三章　思想自尽

• 第四章　仙域的伦理

• 第五章　世界的旗帜

• 第六章　基督教的吊诡

• 第七章　永恒的革命

• 第八章　正统信仰的浪漫

• 第九章　权力与探险家

浮荡于喜乐的半空：阅读与翻译本书的乐趣（译后记）

《回到正统》书摘

序言（节选）

本书拟与《异教徒》一书作为姊妹篇，使正反两面的信息相辅相成。不少评者抱怨《异教徒》一书只管批判流行的哲学，却没有提供自己的一套。本书正是要迎接这个挑战。

因此，本书不免显得积极乐观，又免不了带点自传性质。作者难免面对类似纽曼撰写《生命之歌》的烦恼：作者为求真诚，不得不从自我出发。其他的事情也许并不一样，但两书的写作动机基本相同。本书目的，不是阐释基督教信仰是否可信，而是旨在陈述作者个人相信基督教的理由。

因此，本书根据一个谜及其答案明确展示的基本信念加以铺排。书中首先谈及作者各种个人而又真诚的猜测，然后指出基督教神学如何以叫人惊讶的方式，使一切疑团豁然开朗。

作者认为正统神学的思想相当于极富说服力的信条；若然不是真理，最低限度也不断重复地给人类带来巧合的惊喜。