《奥古斯丁书信集》收入奥古斯丁致友人的书信三百多封，内容涉及神学、哲学、历史、人生等多个方面，是研究奥古斯丁思想和中世纪哲学的重要文献。

        《奥古斯丁书信全集》虽然没有奥斯丁其他作品有名，但信息量之大，涉猎论题之多，跨越时间之长，为其他作品所不可相比。

        《奥古斯丁书信全集》有独特非凡的意义，是人类历史上极富价值的文献。书信共有三百多封，考虑到篇幅，中译本将前五十封书信作为第1卷，写作时间涵盖公元386年到399年。

        所有书信都按时间顺序排列，每封书信都以通信者的名字为标题，都有一个简短的内容提要，书信的每一段落都有小标题。        奥古斯丁，(公元354年11月13日 - 公元430年8月28日)，又名希波的奥古斯丁(Augustine of Hippo)，天主教译为"圣奥古斯丁"，出生于罗马帝国统治下的北非努米底亚王国，奥古斯丁曾是一名摩尼教徒，皈依基督教后，成为基督教早期神学家，教会博士。其思想影响了西方基督教教会和西方哲学的发展，并间接影响了整个西方基督教会。他是北非希波里吉诃(Hippo Regius，即希波Hippo)的主教，因其所著作品而被视为教父时代重要的天主教会教父。重要的作品包括:《上帝之城》《基督教要旨 》和《忏悔录》。

        译者：石敏敏，博士，浙江工商大学教授，主要从事希腊化罗马时期作品的翻译，译有奥古斯丁《论灵魂及其起源》、西塞罗《论至善和至恶》、纳西盎的格列高利《神学讲演录》和普罗克洛的《柏拉图的神学》等 30 余部作品。花威，北京大学哲学博士，现任湖南大学岳麓书院副教授，主要研究方向为奥古斯丁思想、早期基督教、古希腊罗马哲学和中西比较哲学，翻译有《解释简史》等，发表有中英文学术论文 30 余篇。

奥古斯丁书信集　1

导论　3

书信 51: 奥古斯丁致克里斯比努斯(399 年末或 400 年初) 12

书信 52: 奥古斯丁致塞维里努斯 (约 399—400 年) 18

书信 53: 奥古斯丁等致格奈罗苏斯 (约 400 年) 21

书信 54: 奥古斯丁致雅努阿里乌斯 (约 400 年) 28

书信 55: 奥古斯丁致雅努阿里乌斯 (约 400 年) 36

书信 56: 奥古斯丁致克勒尔 (约 400 年) 68

书信 57: 奥古斯丁致克勒尔 (约 400 年) 70

书信 58: 奥古斯丁致帕马奇乌斯 (401 年) 72

书信 59: 奥古斯丁致维克托里努斯 (401 年) 75

书信 60: 奥古斯丁致奥勒留 (401 年) 77

书信 61: 奥古斯丁致塞奥多鲁斯 (401 年) 79

书信 62: 奥古斯丁致塞维鲁斯 (402 年) 81

书信 63: 奥古斯丁致塞维鲁斯 (402 年) 83

书信 64: 奥古斯丁致奎提亚努斯 (401 年) 87

书信 65: 奥古斯丁致克先提普斯 (402 年) 91

书信 66: 奥古斯丁致克里斯比努斯 (401 年) 94

书信 67: 奥古斯丁致杰罗姆 (402 年) 97

书信 68: 杰罗姆致奥古斯丁 (402 年) 99

书信 69: 阿利比乌斯和奥古斯丁致卡斯托里乌斯(402 年) 102

书信 70: 阿利比乌斯和奥古斯丁致瑙克利奥努斯(402 年) 105

书信 71: 奥古斯丁致杰罗姆 (403 年) 108

书信 72: 杰罗姆致奥古斯丁 (403 年或 404 年) 113

书信 73: 奥古斯丁致杰罗姆 (404 年) 118

书信 74: 奥古斯丁致普莱西狄乌斯 (404 年) 128

书信 75: 杰罗姆致奥古斯丁 (403—4 年) 129

书信 76: 奥古斯丁致多纳图派 (403 年末) 153

书信 77: 奥古斯丁致弗利克斯和希拉里努斯(401—408 年) 158

书信 78: 奥古斯丁致希波教会的信众(401—408 年间) 160

书信 79: 奥古斯丁致某位摩尼教司铎 (404 年) 170

书信 80: 奥古斯丁致保利努斯和塞拉西娅(约 404 年末) 172

大公教会和摩尼教的生命之道　175

导论　177

第一卷　大公教会的生命之道　186

第二卷　摩尼教的生命之道　244

罗伯特·格罗斯泰斯特选集　295

导论　297

论光, 以及形式的起源　299

论虹　307

论颜色　313

论线条、 角度和图形　315

论声音的产生　322

论元素的感知　326

致亚当·鲁弗斯 (1225 年到 1228 年之间) 329

致索尔尼的威廉和林肯大教堂的教士们(1231—32 年) 343

致理查德·马歇尔, 彭布罗克伯爵(1231 年 8 月—1232 年 11 月) 347

致理查德·马歇尔, 彭布罗克伯爵　350

致一位神学大师 (1232 年—1234 年) 353

致迈克尔·贝勒特 (1235 年 3 月—6 月) 356

致林肯主教辖区内任命的执事们　360

致罗利的威廉, 埃克塞特大教堂的财务主管(1235 年末) 364

致阿努尔夫 (1236 年) 379

致圣埃德蒙的修道院院长和修道士们 (1238 年) 381

致托南戈的奥托 (1238 年) 386

致林肯教区的教长和分会 (1241 年或 1242 年) 389

致坎特鲁普的沃尔特　393

致英格兰的女王埃莉诺 (1243 年) 395

致马丁主教 (1244 年) 397

致牛津大学神学的摄政大师 (1246 年) 399

一份论述格罗斯泰斯特的权利和责任的文件 (1245 年) 401

译名对照表　458

中译者后记　465