温馨提醒：审核意见

有弟兄姐妹反映本书及《这一天，是为了你》所传的福音“没有十字架”。报佳音重视此次反馈，并在第一时间开始重新审核这两本书。

我们曾寻求属灵长辈的帮助，也有同工曾读完这两本书或部分章节，我们并没有发现华理克在这两本书的教导中有违背圣经之处，最后决定继续上架这两本书。

我们认为这两本书在开启人的思考及帮助信徒默想、成长有明确的可取之处。在这个浮躁的时代里，恰如《华尔街日报》所说，华理克“激励我们把焦点朝上（注目于神），而不是向内（探索自我）的作法，所产生之果效极大”。

有人质疑华理克引用多种译本，华理克在本书“附录3”中加以解释。还有人批评说这两本书缺乏完整的救恩论述，我们对此没有异议，不过我们认为不能苛求每一本给慕道友的书籍都具备这样的功能，很可能这两本书只是开启人的思考，从而与圣经或某些福音小册子及其他书籍配搭使用，以传讲整全的福音。

《标竿人生》内容简介

《标竿人生》原名The Purpose Driven Life，直译为“目的导向的人生”。原版于2002年出版，占据宗教类图书畅销榜第一名有一年之久，至今全球销量超过5000万册，已经成为21世纪最重要的基督教灵修读物和最重要的心灵文学经典之一。

现在有很多自我提升的书籍，都是建议一个人如何以自我为起点，但《标竿人生》作者华理克认为，这是一个错误的开端，人必须走向并寻求宇宙的创造者，才会真正了解人活在世界上的目的和生命的意义。《标竿人生》彻底扭转了典型的自我提升的论点。

本书将帮助你了解活在世上的目的，以及神在你身上那不可思议的计划，不仅为着此时此地，更为了永恒。在本书中，华理克将带领你走过四十天的个人灵修旅程，这会改变你对人生首要问题的答案：我究竟为何而活？

《标竿人生》中文简体字版由上海三联书店于2006年出版。应广大读者要求，现出版中英文对照版。

《标竿人生》的特色

1、作者华理克的语言简洁、优美、有力，所以本书是一个很好的英语学习读本。

2、本书全书引了1000多处圣经经文，而且出自多达15种英文圣经译本，可以让读者领略到不同圣经文本的优美语言，并加深对圣经的了解。

3、本双语版可以在灵修中提高英文，也可以在英语学习中进行灵修，并且在中英文语词的对照中加深对圣经的理解。

《标竿人生》作者简介

华理克（Rick Warren）被誉为“美国最有影响力的属灵领袖”，他写的《标竿人生》一书改变了全世界数百万人的生命。

他是加州橙县马鞍峰教会的创立牧师，这间教会是当今世界最大型、最著名的教会之一。他也创立了“目标导向运动”网络事工，连结160个国家各个宗派成千上万的教会，并在世界各地训练超过35万的牧者。他是《标竿人生》、《直奔标竿》、《华理克读经法》、《改变生命大能》、《破解人生难题》、《这一天，是为了你》和《我为何而生》等书的作者。

《标竿人生》译者简介

杨高俐理，美国资深经理人。《神国杂志》创办人，曾任《使者》主编多年。译有《标竿人生》、《直奔标竿》、《这一天，是为了你》、《当好男人遇上试探》、《永不离弃的爱》、《疾风烈火》、《雷霆风火觅神恩》等书。

《标竿人生》目录

中文版序

一个有目的的人生旅程

我的誓约

我究竟为何而活？

• 第1天 万物皆由神开始

• 第2天 你的存在绝非偶然

• 第3天 什么在主导你的人生？

• 第4天 为永恒而被造

• 第5天 从神的观点看人生

• 第6天 人生是一项暂时性的任务

• 第7天 所有一切的缘由

人生目的#1 神已计划，要你为讨他喜悦而活

• 第8天 被造是为讨神喜悦

• 第9天 什么事令神欢喜？

• 第10天 敬拜的中心

• 第11天 成为神的挚友

• 第12天 与神建立深厚的友谊

• 第13天 讨神喜悦的敬拜

• 第14天 当神似乎远离

人生目的#2 神模造你，要你为神家而活

• 第15天 我是为神的家而造

• 第16天 最重要的事

• 第17天 有所归属

• 第18天 一起经历生命

• 第19天 耕耘群体生活

• 第20天 重建破裂的团契生活

• 第21天 维护你的教会

人生目的#3 你被造是为了像基督

• 第22天 被造是为了像基督

• 第23天 如何成长

• 第24天 真理使我们蜕变

• 第25天 苦难使我们蜕变

• 第26天 在试探中成长

• 第27天 战胜试探

• 第28天 成长需要时间

人生目的#4 你被塑造是为服事神

• 第29天 接受你的任命

• 第30天 被塑造是为服事神

• 第31天 了解你的特色

• 第32天 使用神给你的一切

• 第33天 真仆人的行为

• 第34天 仆人的思维

• 第35天 神的大能彰显在你的软弱上

人生目的#5 你被造是为一个使命

• 第36天 为使命而被造

• 第37天 分享你的人生信息

• 第38天 作个世界级的基督徒

• 第39天 平衡你的生命

• 第40天 目的导向的人生

附录1 问题讨论

附录2 辅助资源

附录3 为何使用许多圣经译本？

注释