威伯福斯（William Wilberforce,1759–1833）是英国废奴运动先驱、文化改革者、国会议员，是被亚伯拉罕·林肯奉为“英雄”的伟大人物。他经过二十年坚持不懈的努力，终于取得废除英国奴隶贸易的胜利。此后，他继续争取在英国殖民地彻底废除奴隶制度，并于去世三天前亲耳听到胜利的消息。本书也讲述了他“重整社会道德”的种种努力和贡献。

本书英文版出版于2007年，是为了纪念英国废除奴隶贸易两百周年，也是为了纪念威伯福斯的贡献。电影《奇异恩典》与这本书互相配合，完整地呈现了威伯福斯充满奇异恩典的一生。本书内容翔实、笔法精湛、文字鲜活，又不乏学术水准，荣登《纽约时报》畅销书排行榜。

埃里克·梅塔萨斯（Eric Metaxas），美国作家，著有《朋霍费尔》《马丁·路德》《威伯福斯传》等多本《纽约时报》畅销书，以及三十余本童书。他长期担任CNN、MSNBC和Fox News Channel的文化评论员，还是著名全国电台节目The Eric Metaxas Radio Show的主持，并兼任纽约城国王学院的高级研究员和讲员。他的著作已被翻译成超过二十种文字。

一部展现英国废奴运动历史的佳作。——斯坦利·克罗齐 （Stanley Crouch）《纽约每日新闻》专栏作家

 如果威伯福斯是你的英雄，正如他是我的英雄，那么这本书是为你而写。如果他不是你的英雄，读完这本书以后，他会成为你的英雄。——J. C. 沃茨（J. C. Watts Jr.）前美国国会议员

 梅塔萨斯用热情洋溢的生动笔触，使威伯福斯的形象跃然纸上。本书精彩地刻画了史上最伟大、最令人惊奇的社会改革家之一，定能唤醒愤世嫉俗者，激励有远见者。——葛尼斯（Os Guinness）美国作家、社会评论家

 这本书比电影更好看！——鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）纽约市长

 太棒了！本书以精湛的笔法，向我们这代人再现了威伯福斯的一生。威伯福斯从根本上改变了人类对他人苦难的态度。梅塔萨斯的这部传记，读起来像小说，精彩地描绘了威伯福斯震撼人心的伟大成就。读了这书，生命必能大得激励。——大卫·基德尔（David S. Kidder

序言

导言

 第1章  幼年威伯福斯

第2章  进入大千世界

第3章  亮相议会

第4章  巨大的转变

第5章  你必须重生

第6章  第二个伟大目标： 重整社会道德

第7章  阳光协会

第8章  第一个伟大目标： 废除奴隶贸易

第9章  桑格号事件

第10章  不遗余力废除奴隶贸易

第11章  第一轮较量

第12章  第二轮较量

第13章  美好的仗

第14章  威伯福斯所忍受的

第15章  两种爱

第16章  克拉朋的黄金岁月

第17章  克拉朋的家庭生活

第18章  胜利！

第19章  不止于废除奴隶贸易

第20章  印度

第21章  执行《废除奴隶贸易法案》

第22章  和平与麻烦

第23章  最后一役

后记

参考书目

致谢

序  言

  纵观历史，许多伟大人物的名字已从我们集体记忆的名册上消失。英雄人物威廉·威伯福斯（William Wilberforce）即是遭此厄运的一例。他是人道主义者，是国会议员，是为弱势群体发声的人，但是在过去的一个世纪里，他却渐渐淡出了美国人的记忆，退到遥远的某处，实在令人唏嘘。曾经，他的生平和名字如同纪念碑，代表自由、信仰和仁慈。如果让亚伯拉罕·林肯和弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass）列出几位激励了自己的前辈，威伯福斯必然上榜，甚至可能高居榜首。如今，借着这本精彩的传记，有关他的记忆得以重生。

    在这本传记中，埃里克·梅塔萨斯（Eric Metaxas）不仅以优美的文辞详细记述了威伯福斯的生平，更是巧妙地捕捉到了十八世纪末、十九世纪初人们身上的精神力量、道德原则、人性弱点以及神圣使命的基本特征。当时有一群英勇无畏的男人和女人，威伯福斯堪称个中翘楚，他们与时代潮流抗争，试图铲除奴隶贸易的毒根。他们不断尝试，遭遇过失败，也取得了进展，最终“如鹰展翅上腾”，使整个社会意识到奴隶制度不仅仅是“独特的制度”那么简单。在威伯福斯心中，奴隶制度没有什么独特性。真正让他觉得独特的，是社会上那些看似有教养的人士何以能够对奴隶制度的残暴视而不见，对数百万黑奴的哭喊充耳不闻。对威伯福斯而言，奴隶制度和其他文明社会中的顽疾一样，是摧毁生命、遏制生命发展的破坏性力量。正是由于他的勇气和坚持，自由的钟声终于为数百万黑奴响起，对自由之权利的渴望从此在历史上空回荡。

    这本传记回顾了威伯福斯的勇气、激情和行动，提醒现代人，使命尚未完成。此外，威伯福斯饱受疾病之苦，这也提醒我们，纵然人有匮乏和不足，但神圣的使命必然成就。他的故事迫使我们发问，我们如今能做些什么？

    今天，在世界各地（美国和英国也不例外），仍有艰巨的任务尚未完成。非洲依然存在奴隶制度。虽然欧洲贩奴者“散发恶臭的船只”已成为过去，但如今仍有许多人被剥夺了一切，送到可怕的远方。在亚洲、东欧、拉美以及中东的许多角落，拐卖妇女以满足男人淫欲的恶行依然十分猖獗。仍有艰巨的任务有待完成。

    圣经中有很多经文，警告我们不要忘记过去。总有一股力量，在追忆、回顾和纪念中涌动。这本传记让我们从两个角度来理解威伯福斯，也让我们目睹时至今日仍在发生的奇迹。

    首先，梅塔萨斯在书中把焦点对准一个虽然生来无需受苦、却对受苦之人的困境深感不安的人。威伯福斯看到了压迫的行为如何既改变压迫者，又改变受压迫者。在他力所能及之处，他放胆行动，力求改变世界。这勇气虽然暂时被人遗忘，却会在天上被永久地纪念并得着奖赏。

    此外，透过梅塔萨斯笔下的威伯福斯，我们看到上帝的创造性工作仍在继续。我们和威伯福斯一样，有能力创造一个更美好的世界，当中有耶稣基督和众先知口中所说的“耶和华所亲爱的”群体。

    威伯福斯毕生致力于废除奴隶制度，他的努力祝福了许多他永远不会谋面的人。他怀着不顾一切的爱要实现救赎的使命，虽然过程历尽艰辛，但从不动摇。威伯福斯早期的失败和从政初期遭遇的挫折，后来都被证明是值得的——在他于下议院推出第一份废除奴隶贸易议案许多年后，他终于取得了苦苦盼望的胜利。正如保罗在给襁褓中的哥林多教会的信中所言，爱的确是恒久忍耐。威伯福斯最渴望的救赎和赦免，并非于他在世时完全实现，也不会在下议院完全实现。当今天反抗压迫时，当世界各处的种族主义受到挑战时，当一个更美好、更充满爱的世界最终得以建立时，他的努力和付出带来的最大益处仍正在成为现实。

    当今世上唯一一个纪念威伯福斯的机构，是以他的名字命名的威伯福斯大学。一个半世纪之前，众人携手同心，放下种族、阶级和宗派的差别，创建了美国历史上第一所私立黑人大学。这所专为非裔美国人开设的大学，不是建在伦敦，而是建在英国的前殖民地，并且是为了纪念一位曾任英国国会议员的白人。其中的讽刺意味至今犹存。

    当日要建这所大学的时候，关于非裔美国人的基本人性，美国的社会精英和学界有些礼貌性的对话。在这些对话中，许多人称，他们根本不相信黑人有能力学习知识、为社会作贡献，并且以奴隶以外的身份生存。

今天，在威伯福斯大学就读的学生，很多都来自美国最贫穷的底层家庭，但他们在这里实现了求学梦。威伯福斯大学学生的家庭平均收入，仅仅略高于全国贫困线，但他们坚持对卓越的追求和对成就的渴望，勇于回应经济和社会的挑战。

    在俄亥俄州一个名叫威伯福斯的小镇上，威伯福斯的遗产并未被忘记。每次开学典礼，众人都齐声诵读“威伯福斯圣经”——在这本圣经每页的留白处，明显地记有他的笔记和默想。成千上万非裔美国学生、非裔加勒比学生和非洲学生来到教育改变命运的祭坛前，将自己的身、心、灵摆上。多年来，无数的执业医师、教育家、律师、非洲独立国家的总统、国会议员和教会领袖自威伯福斯大学毕业，致力于创造更美好的世界。在少数几个仍然纪念他的地方，奇迹每天都在发生，这不只是讽刺，而是有深远的意义。

    我们的时代处在变革的旋风之中，“永志不忘”似乎是个合适的劝诫。在我们纪念威伯福斯、他的义举、他的救赎主的同时，让我们切勿陷入从前那善忘的陷阱。弗洛伊德·弗莱克（Floyd Flake）

                                    威伯福斯大学校长、前美国众议院议员（纽约州），《实践美德》和《引导之道》作者