作者: [法] 佚名 

出版社: 译林出版社 

原作名: La Chanson de Roland

译者: 马振骋 

出版年: 2018-11-1

页数: 205

定价: 58.00

丛书: 世界英雄史诗译丛

ISBN: 9787544773669

       《罗兰之歌》，法兰西史诗，写于公元11世纪，作者不详，是中世纪四大英雄史诗之一，讲述了法兰西皇帝查理出征西班牙，贵族加纳隆嫉恨将领罗兰，叛变后与敌军勾结，在山谷中重兵埋伏，罗兰率领的军队陷入敌军圈套，仓促应战，全军覆没，罗兰自己也壮烈牺牲。查理大帝闻讯赶来，歼灭了敌军，处死了加纳隆，为英勇的罗兰报仇雪恨。

       《罗兰之歌》是欧洲“纪功歌”的杰出代表，在吟游诗人口中吟唱了一百多年，以查理大帝的勇将罗兰的英雄事迹为基础，在民间传说中掺入了当时的社会内容和宗教神秘色彩，后世人用神奇的语言把一段史实谱写成了一部辉煌的传奇。

一

查理国王，我们伟大的皇帝，驻扎西班牙整整七年，

从高地到海边所向披靡；

没有一座城堡能够阻挡，

没有一座城镇不思投降，

除了在山头上的萨拉戈萨。

马西勒国王盘踞城里，他不信什么上帝；

他供奉穆罕默德，祷告阿卜林，

却不能为自己求得太平。

二

马西勒国王守着萨拉戈萨。

他走到果园的树阴下；

斜靠在蓝玉石台阶，

周围有两万多人朝见。

他向公侯百官说：

“各位大臣，我们已大祸临身!

富饶的法兰西的皇帝——查理，

带兵来摧毁我们的国家。