为扩大国际文化交流，推动中华文化走向世界，中国出版工作者协会国际合作出版促进委员会、中国农工民主党中央文化工作委员会将联合我社出版中华文化丛书。本丛书是“中国图书对外推广计划”项目，包括《煌煌古国》《孔子与儒学》《佛教与道教》《神话与传说》《玉石珍宝》《绘画》《神奇的针灸》《多彩服饰》《科举与书院》《饮食与文化》10册。本丛书将以中、英、法、日、俄、德六种语言出版，真实地展现中华文化丰富内涵的方方面面，注重知识性、可读性和趣味性，文字短悍扼要，内容轻松活泼，力求符合世界其他国家读者的阅读习惯和欣赏品位，图文并茂，设计、印刷精美。

         这套丛书真实地层现了中华文化的方方面面，作者以通俗生动的语言，在不长的篇幅内，图文并茂地讲述了丰富的历史、故事、传说、趣闻，突出知识性、可读性和趣味性，兼顾多国读者的阅读习惯，很适合对中华文化有兴趣的中外大众读者阅读。

       本书由全国政协常委李汉秋、北师大国学院院长罗国杰、中国人大孔子研究院院长张立文、东方文化学院院长蒋庆、教育部总督学郭振有、中国作协秘书长杨宗以及孟维智、葛璜等知名学者领衔编著。由中国翻译家协会、国外华人社团友好人士担任翻译工作。

引言

玉和文化
红山文化玉器
15座城和一块“石头”
“群玉之山”莽昆仑
美玉出和田
蓝田蕴诗情
带“血”的石头
玉的特征
什么是玉石
祖先用玉
玉雕工艺
造型概说
最硬的玉——翡翠
“赌石”和“善报”
“玉不雕，不成器”
“绿”最名贵
“地子”、“翠性”、“水头”
“俏色”绝品
珍品“西瓜”和“白菜”
翡翠产地和原料
真品岂能假冒
最古老的玉——软玉
主要产地
金缕玉衣
玉石世家
采玉人的艰辛
商周：原始玉器
殷墟玉器
权力与德行的象征
隋唐：礼仪用玉转向实用欣赏
青玉镂雕飞天
朝廷用玉
实用及欣赏玉器
宋元：发古之巧，玉画相融
花鸟形玉器
最大的玉瓮
明清：玉器工艺精湛
宫廷与民间玉器
巨型玉雕
琢玉大师陆子冈
帝王爱玉的故事
玉石匠人不下凳
万马奔腾
皇太后爱玉
结束语