费奥多尔•米哈伊洛维奇•陀思妥耶夫斯基（1821—1881）不但是十九世纪群星璀璨的俄罗斯文坛上最伟大的小说大师之一，也是全世界范围内有史以来最复杂、最矛盾、最伟大的小说巨匠之一。他以其卷帙浩繁的创作，在对于人类复杂的甚至分裂的人性以及心理乃至变态精神的深刻描绘和深度开掘上独树一帜、无人能出其右；如果说托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度。

          上海译文出版社布面精装本“陀思妥耶夫斯基文集”收入陀氏《被伤害与侮辱的人们》、《死屋手记》、《罪与罚》、《白痴》、《鬼》、《少年》和《卡拉马佐夫兄弟》全部七部长篇小说以及中短篇小说集《白夜》，共八种九卷，基本囊括了陀氏一生创作的所有最重要的文学作品。

《被伤害与侮辱的人们》娄自良 译

《死屋手记》娄自良 译

《罪与罚》岳麟 译

《白痴》荣如德 译

《鬼》娄自良 译

《少年》岳麟 译

《卡拉马佐夫兄弟》（上下册）荣如德 译

《白夜》荣如德 周朴之 翁文达 译