书名：Planting a Rainbow播种彩虹纸板书吴敏兰第88本

读者对象：0-3岁
作者：Lois Ehlert
出版社名称：Houghton Mifflin
出版时间：1988
语种：英语
ISBN：9780152046330
商品尺寸：17 x 13.2 x 2cm
包装：纸板书
页数：32（以实物为准）

中国孩子都有“种太阳”情节，美国孩子则喜欢“种彩虹”！要如何在日常生活里也能看到彩虹呢？作者以他独特的配色和取材，运用不同颜色花儿的种子，耐心细心的耕耘，待到经冬复历春，便是彩虹长成时。虽是颜色启蒙教育，却充满想象与乐趣。作者Lois Ehlert出生于1934年，曾是凯迪克大奖（Caldecott Honor，美国zui具权威绘本奖，每本绘本必须“寓教于乐”）获得者，她的作品总能让孩子在阅读的过程中，开发另一个思考空间

Every year Mom and I plant a rainbow.

每年，我和妈妈一起种彩虹。

In the fall we buy some bulbs and plant them in the ground.

秋天来了，我们买一些鳞茎，把她们播种在土地上。

We order seeds from catalogs and wait all winterlong for spring to warm the soil and sprout the bulbs.

我们按目录订购种子，整个冬天里等待春天的来临，温暖种子，等待鳞茎发芽。

Then it's time to go to the garden center to select some seedlings.

然后，去花园中心挑选一些幼苗。

We sow the seeds and set out the plants in soil.

我们播撒种子，把种子播种在土壤里。

and watch the rainbow grow.

看着彩虹生长。

and grow, and grow.

慢慢生长，慢慢生长。

We have some red flowers and orange flowers,

我们有一些红色的花儿、一些橙色的花儿，

and some yellow blooms.

和一些黄色盛开的花儿。

We grow something green and some blue flowers, and some purple flowers, too.

我们会种一些绿色和蓝色的花儿，也会种一些紫色的花儿。

All summer long we pick them and bring them home.

整个夏季，我们一边摘花，一边把她们带回家。

And when summer is over, we know we can grow ourrainbow again next year.

每当夏季过去，我们知道来年又可以种彩虹。