《曼多马著作集：芬兰学派马丁·路德新诠释》内容简介

马丁·路德不仅根本性地改变了教会和神学研究，而且也改变了社会、政治、文化和世界的历史。对于路德的研究一直是由德国传统所主导，芬兰神学家曼多马教授则另辟蹊径，提出芬兰学派的主张，让人耳目一新。这本《曼多马著作集》收录了芬兰学派之父曼多马有关马丁·路德研究的三本代表作：

• 第一本是《基督就在信本身之中：信义宗与东正教基督教概念的相通点》，是芬兰学派的开山之作，通过重新诠释路德的文本而颠覆了德语世界路德研究的统治传统，界定了路德本人对“信”这个感念的理解，并通过新约《彼得后书》1章4节“人分享了上帝的性情”这句经文，打通了新教的“因信称义”、东正教的“成神”与罗马天主教的“成圣”的相通之处。
• 第二本是《两种爱：马丁·路德的信仰世界》，通过诠释马丁·路德著名的《海德堡论纲》，探讨了路德是强调“信”还是强调“爱”，以及“上帝之爱”与“人之爱”的区别，“荣耀神学”和“十架神学”的不同。
• 第三本是《上帝》，这本小书是曼多马教授在他夫人去世之后，处于痛苦之中所写的散文诗，以精炼、深刻的语言抒发了他对上帝的认识。曼多马把这本小书当做遗嘱来写，并作为思想遗产留给他的儿女们。书中诠释了律法、爱、信、恩典、礼物等概念，被评为芬兰1995年度最优秀的基督教书籍。

本书属于“上海三联人文经典书库”系列丛书，同属此丛书的有《来临中的上帝》（莫尔特曼 著）、《基督教神学原理》（麦奎利 著）、《护教篇》（德尔图良 著）、《英语文学与圣经传统大词典》（谢大卫 主编）、《优西比乌：生平、作品及声誉》（麦克吉佛特 著）、《本笃会规评注》（普契卡 著）、《自我与历史的戏剧》（尼布尔 著）、《基督教伦理学导论》（施莱尔马赫 著）等书。

《曼多马著作集：芬兰学派马丁·路德新诠释》编辑推荐辞

本书汇集了三部著作，是路德研究芬兰学派的代表作。它动摇了德语传统路德诠释的统治地位，促进了新教、东正教和罗马天主教之间的对话，并且促进了《关于因信称义的联合声明》的产生，成为打通这三种宗教及其分支的切入点。

《曼多马著作集：芬兰学派马丁·路德新诠释》作者简介

曼多马（Tuomo Mannermaa）是芬兰赫尔辛基大学普世神学荣誉教授，芬兰著名神学家，马丁·路德研究专家，以对马丁·路德神学中“称义论”和“成神论”的研究著称，被称为“芬兰学派之父”。他对马丁·路德“救赎论”观点的介绍，更接近于东正教学说的成神论，而不是德国路德宗学者的既定诠释，因此形成路德研究的芬兰学派。

《曼多马著作集：芬兰学派马丁·路德新诠释》译者简介

黄保罗（Paulos Huang），北京师范大学哲学学院外籍专家。芬兰赫尔辛基大学哲学与神学双博士，日本东京大学博士后，芬兰赫尔辛基大学兼职教授，《国学与西学国际学刊》及《博睿中国神学年鉴》主编，2017年创办世界华人路德学会（Luther Academy for China）。主要从事汉语学术神学、大国学、基督教与中国文化的对话及马丁·路德神学的研究。

《曼多马著作集：芬兰学派马丁·路德新诠释》目录

总序

汉语版出版说明

汉译本导读：什么是芬兰学派？

• 基督就在信本身之中：信义宗与东正教基督教概念的相通点
• 两种爱：马丁·路德的信仰世界
• 上帝