小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，聪明机智，备受主人喜欢。但是好景不长，主人家庭发生变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有把动物当死机器的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家。黑骏马尝尽了人间的甜酸苦辣，*后侥幸有了一个好的归宿

安娜·塞维尔（1820—1878），英国人。她少年时落下残疾，从此行走时便离不开拐杖，她还坚持自己驾驭由一匹矮种马拉的马车到处活动。她身患重病期间历经8年完成了《黑骏马》的创作，作品出版后不久就去世了。《黑骏马》是她唯一一部作品。作品一经出版便轰动欧洲文坛，多年来在世界享有盛名，是颇具代表性和权威性的儿童文学，唤醒了一代又一代读者理解动物、善待动物。

马爱农，著名翻译家，中国作家协会会员，现任人民文学出版社外国文学编辑室编辑。自20世纪80年代起从事英语文学翻译，译有多部充满童趣，文字优美的儿童文学佳作。曾获团中央评选的“十大金作家金译者”称号，爱尔兰总领事馆颁发的“爱尔兰首届文学*翻译奖”，国际儿童读物联盟（IBBY）*翻译奖。主要翻译作品有“哈利波特系列”《绿山墙的安妮》《船讯》《走在蓝色的田野上》等。

作品一经出版便轰动欧洲文坛，并多次被搬上荧幕

    一部能引发人们的善心、同情心，使人们懂得该如何对待动物的动人故事

    一部告诉孩子与人和自然平等、和谐共处的经典儿童小说

    阅读小说，读者们还可以了解大量的专业马术知识；看到很多19世纪英国的生活场景：风景优美的农村、繁华热闹的都市、奢侈浮华的贵族生活，还有底层人民悲苦生活的写实。