《三弦艺术论》（第一版）是一部由上卷《中国三弦及其音乐》、中卷《琉球三线及其音乐》、下卷《中国三弦音乐与琉球三线音乐之比较研究》三卷组合而成的有关中国、琉球三弦音乐及其比较研究的著作。1991年12月出版以来，曾得到学界的关注，并于1995年获全国普通高校人文社科研究优秀成果奖三等奖。但是，由于当时中国、日本对于民族音乐资料的搜集整理尚处于开始阶段，所以资料不够完整、丰富。经过上世纪90年代至本世纪头10年，此项工作取得了重要的进展。作者在对已有的中国和历史上琉球的三弦音乐资料，作了更全面的搜集、整理，仅中国三弦音乐曲谱资料就达15000余页，文字资料166种，其中专著108部、学位论文31种、文章27篇。于是对上篇“第五章”作了大幅度的充实，将在已经完成的专书《中国三弦音乐谱系研究》（约80万字）、《中国传统三弦音乐曲谱资料选编》（约8000余页）的基础上，补充写作10余万字《中国三弦音乐谱系》；对中卷《琉球三线及其音乐·第六章 琉球三线音乐形态特征》扩充、深化“第二节 节拍节奏”“第三节 多音性”“第四节 曲式结构”等，约增加7万余字；对下卷的第五、六、七章作了补充，增加了1万余字，总计96万余字，其中，新增文字近20万字。最后，增加《结论：音乐传统层次论（以东亚三弦为例）》，总结东亚三弦由中国至琉球，再到日本的传承、变易规律。