#词汇# Sprichwort和Redewendung有什么区别?
2024年03月21日
⭐Sprichwort(谚语)都是民间口口相传的一些生活经验或人生智慧,一般是完整的句子,每个词都不能随意改动,也没有调整的空间。比如:Wer
andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein(搬起石头砸自己的脚)就是一种 Sprichwort。
⭐Redewendung(俗语/固定词组)又被称为【Phraseologismus】(惯用语),一般是以某种词组的形式出现,可以改变人称或事物,嵌入到不同的句子中。比如:jemanden
durch den Kakao ziehen(捉弄某人)就是一种 Redewendung。
0阅读
0赞
米德在线