上期內容【嘉德文庫 | 如何從傳統文化資源中培養創造力？一場與作者和出版人的深度對談】，為您呈現作者何孟澈先生和出版人毛永波先生對《華萼交輝︰孟澈雅製文玩家具》一書的深度解讀。本書除了雅致的內容，值得稱道的還有其書籍的裝幀設計。這套設計了6年的書，都有哪些設計故事和設計亮點？本期內容，嘉德文庫將對話此書設計師張彌迪先生，品味本書設計所追求的「雅」和「書卷氣」。彌迪先生說“這跟孟澈先生設計這些家具文玩的道理相通，也就是在開本、字體、紙張、印刷、裝訂等每個細節處用心，做到合理、妥帖、典雅。”

下期預告：《華萼交輝：孟澈雅製文玩家具》一書由董橋先生題辭，董先生說“何孟澈治好了我的古董癖”，是什麼“妙藥”呢？歡迎關注嘉德文庫微信公眾號，見下回分曉。

在這套書的設計上，自然就是圍繞「雅」來展開。何謂「雅」？古人說「雅者有書卷氣。」我所理解的書卷氣，簡單來說就是一種易於閱讀的品質。在書籍設計中具體如何呈現呢？這跟孟澈先生設計這些家具文玩的道理相通，也就是在開本、字體、紙張、印刷、裝訂等每個細節處用心，做到合理、妥帖、典雅。盡量避免和去除各種不利於閱讀的問題，尤其是在字體排印的各種細節中。

整套書三冊一函，採用布面精裝，書脊使用仿華萼交輝樓藏元代織金錦走兔紋布面與藍色布面搭配，封面黏貼手工紙封簽，封簽燙印書名信息。

關於《華萼交輝》的開本，最初是按照與《留住一抹夕陽——周漢生竹刻藝術》相同開本來設計的，後來打印樣書不斷測試，最終改為尺寸更大的標規八開。

本書包括中文版與英文版，中文版為繁體豎排，英文版為橫排。最初也嘗試過中英文對照編排，經過比較，最終將英文版單獨設計一冊，更便於閱讀。

在字體的選擇上，使用了根據雕版刻本改刻的浙江民間書刻體作為作品名稱中文字體，與之對應的作品名稱英文字體使用由揚・奇肖爾德設計的sabon。書籍正文中文字體是源雲明體，這款字體是基於 「 思源宋體 」 而改造的開源字體，字符較全。筆畫之間作了類似鉛字印刷效果的處理，亦是一種古風。在字號的設定上，經過與孟澈先生反復溝通並測試，最終將中文版正文定為13pt，英文版正文為11pt，可謂是「開本宏闊、字大如錢」了。比較適於將書放在桌面攤開閱讀。

中文版內頁

本書整體上以圖錄為主，以塗佈紙四色印刷，以求色彩還原精細。附錄部分使用米色非塗布紙印刷，更為柔和的紙色便於長文閱讀。如《看山堂習作》部分因多為舊體詩，將其按古籍樣式排版，為便閱讀，又加入了排在字的右側標點，並且還配有插圖，力求整體呈現出古典優雅氣息的同時又強調閱讀之效率。

以上文字本來是在設計之餘寫的一點心得體會，承蒙孟澈先生寵愛，排入書中《師友寵題》，這何嘗不也是一種雅趣呢！

補記：

封面使用華萼交輝樓藏元代織金錦走兔紋元素，一是呼應書的內容，尤其是這件還是作者的藏品，今年正是癸卯兔年，也是作者的本命年，如此巧合，真是可遇不可求，在印刷打樣的過程中，因為製作工藝困難，一度想放棄這個創意，最後在多次嘗試並調整方案後終於完美呈現，特此補記。

走兔紋織金錦 華萼交輝樓藏