《Hi Classics 品读文学经典》初中初阶（上）A Little Princess《小公主》，节选自世界著名儿童文学作家 Frances Hodgson Burnett 创作的经典小说《小公主》。

家境富裕的英国女孩Sara被父亲从印度送到英国的寄宿学校生活后，因父亲的猝然离世，突然从云端跌入社会底层。

书中节选了Sara成长历程中的8个关键故事片段，涵盖了全书最精彩的故事情节。在父亲去世前后的巨大生活反差中，Sara是如何面对重重困境和挑战呢？

七岁的Sara跟随父亲Crewe上尉漂洋过海，从印度来到英国伦敦的一所寄宿学校求学。随后，Crewe上尉便回到印度继续工作。

家境富裕的Sara，是虚伪势利的校长Minchin女士巴结奉承的模范学生，享受着寄宿学校所有的优待。然而，可贵的是，Sara并未因此变得骄纵。相反，她心地善良，富有正义感和同情心，尊重、平等地对待每一个人。

看到同学Ermengarde受到不公对待，Sara主动与她说话，真诚地安慰她、鼓励她。看到女仆Becky不小心在自己的椅子上睡着了，Sara耐心地等着她醒来。Becky醒来后，吓得语无伦次，以为Sara会责罚她。看着Becky惊恐的表情，Sara安慰她说：

内容来自《Hi Classics 品读文学经典·小公主》选段4，P36

实际上，Sara不但没有责怪Becky，还拿出一块美味的蛋糕请Becky吃。当Sara发现Becky爱听自己编的故事，她主动承诺每天在房间里等着Becky，给她讲故事。Becky被Sara的善良感动，说Sara像一位公主，Sara从此暗下决心，决定把自己幻想成一位公主，时刻督促自己做好事。

Sara的想象力丰富，很擅长编故事，而更可贵的是，她用这样的想象力给自己和身边的人带去欢乐与慰藉。

内容来自《Hi Classics 品读文学经典·小公主》选段4，P40

Sara在自己十一岁的生日宴会上，突然收到父亲的死讯。Crewe上尉在印度与朋友合伙经营的钻石矿生意失败，突发疾病，客死异乡，死后分文未能留给Sara。校长Minchin女士立即收回了Sara受到的所有优待，开始吩咐Sara干粗重的活，并把Sara赶到阴冷破败的阁楼上居住。从此，Sara经常挨饿受冻。

然而，即便如此，面对生活的诸多磨难，Sara始终保持内心的善良和精神的独立，从未向命运屈服。Sara暗暗下定决心，即使自己只能穿着破衣烂衫，也要在内心中保持公主的品格。

面对校长Minchin女士的打骂、仆人们的刁难、和昔日同窗的讥笑，Sara始终咬着牙，坚强应对。即使被剥夺了原先作为学生的权利，Sara坚持自学，小小年纪已经成为了孩子们的小老师。

有着天马行空想象力的Sara，还像过去一样喜欢编故事，她常把自己和Becky想象成故事里的人物，也常将这些故事讲给Becky听。这些故事仿佛是她们黯淡生活中的一束光，让她们在每天繁重的工作之余，稍稍得到些许安慰。

一天，Sara忙碌工作一整天后，却只有一小块又干又硬的面包当晚饭。饥肠辘辘的Sara昏睡过去。醒来后，她惊讶地发现，阴冷破败的阁楼像被人施了魔法一般焕然一新：床上盖着温暖柔软的羽绒被，壁炉里有炉火燃烧，桌上还摆着丰盛可口的饭菜。

Sara一觉醒来，惊讶地发现自己的房间焕然一新

从此以后，神秘“魔法师”的可口饭菜每天准时送达，他还时不时给Sara送来许多其他的小惊喜。收到这位神秘朋友的馈赠后，Sara总是第一时间告诉Becky，并与她一起分享美味的食物。Sara明白，同为杂役劳工的Becky也与她一样饱尝饥饿的滋味。

Sara在Carrisford先生家中，二人在闲谈

有一天，因为一个偶然的机会，Sara来到新邻居Carrisford先生的家中。Carrisford先生是一位从印度来的英国绅士，刚搬入寄宿学校隔壁的空房子没多久。

Sara与他闲聊几句后，惊讶地发现，原来Carrisford先生正是暗中帮助她的“魔法师”，也正是当年跟父亲合伙经营钻石矿的那位朋友，而Carrisford先生这些年来一直在找她，希望归还当年Crewe上尉应得的钱。

Sara最终苦尽甘来，继承了父亲的遗产，并从此搬到Carrisford先生家中居住。Becky则成为Sara的贴身女仆，与Sara快乐地生活在一起。

合上书本，我在想，假如最后没有Carrisford先生的出现，假如Sara仍然一贫如洗，那她还是一位公主吗？我想，答案是肯定的。

其实，Carrisford先生的出现，只是让Sara重新获得了物质财富，而在精神世界中，Sara自始至终一直是一位真正的公主。因为真正的公主，不在于财富、权势、地位，而在于心灵的真善美，在于精神的独立与自由。即便身处逆境，Sara却始终努力保持这些熠熠闪光的精神品质。所以，真正拯救了Sara的，其实并不是Carrisford先生，而是Sara自己。

普通人的人生，或许未必会迎来如Sara人生这般幸运的转折，但这并不妨碍我们努力做一个品格高尚的人。“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。”即便衣衫褴褛，即便遭受生活的狂风暴雨，仍然努力保持高贵的人格和独立的精神，这就是我所理解的平凡人的英雄气概。

My wish for you

Is that you continue

Continue

To be who and how you are

To astonish a mean world

With your acts of kindness

—— Maya Angelou

等女儿再大一些，这本书是最先想与她共读的英文名著之一。我相信，这个打动了我的暖心故事，也一定能给你带去温暖的力量。