🚩 Kollege Schnürschuh - 口语，称呼那些“喊不出名字”的朋友。
例：(Peter auf der Suche nach einem Feuerzeug) "Hey Kollege Schnürschuh, hast du mal nen Feuer?" -（Peter 在找打火机）“嘿，朋友，能借个火吗？“

❓ Kamerad Schnürschuh 是二战时期德国士兵对奥地利士兵的称呼，因为奥地利士兵穿着不受待见的“系带靴“（Schnürstiefel）（图1），而德国人穿的是不用系鞋带的“短筒靴”（Knobelbecher）（图2），所以这个称呼是带有“贬义和戏谑”的称呼。

当然，在上述场景中，你也可以用：Hey du... 来称呼那个不知道名字的朋友。