独角行星店铺主页二维码
独角行星 微信认证
为解放全宇宙姬佬而奋斗~
微信扫描二维码,访问我们的微信店铺
你可以使用微信联系我们,随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...
《轻舔丝绒》——情与欲的梦境
2024年03月28日


说出来我自己都觉得奇怪,《Tipping the Velvet》(译为“轻舔丝绒”)。竟然是我看的第一本长篇描写lesbian情感的长篇小说。


花了5个小时一口气读完,非常过瘾,中场休息吃饭的时候我都忍不住再翻两页。


其实长期以来我都比较害怕接触所谓的lgbt题材,大多数这样题材的文艺作品的调性都显得很凄凉。


只消看一眼海报,我就知道它们要说什么——隐秘而不为人知的情愫、被家人和外界嫌恶、被疾病和贫困缠身、为了成全对方过上“正常”生活抱憾终身等等。


我看到这种题材只想逃走:我并不需要让你来告诉我生活有多残酷。


但是这部小说不是,它制造了一个童话。



故事很曲折但不悲情;主人公也遭各种打击但不惨痛。


故事里,主人公南希曾在华丽剧院舞台表演,收获满堂彩;也曾流落街头,自甘堕落成为“男妓”;


后沦为贵妇人的金丝雀,过上纸醉金迷的生活,流连隐秘奢华的“上流”lesbian俱乐部;


最后更有为了理想奔走,进行团体活动和公路演讲的场景。


浮华与虚荣、堕落与窘迫。南希的经历之丰富,让我感觉这是专属我们的梦。



看主流的电影书籍时,我很难找到精准的代入感。


我也想成为神奇女侠,但她的爱情线我实在没兴趣。


我也渴望进入《头号玩家》经历一场冒险,但明显它所有的情节设定是为一个“宅”“男”服务,他的困境和朋友都是标准的好莱坞套路。我到现在都很难相信女主角会爱上他。


很多的文艺作品,我只能以第三方视角去旁观,但无法进入。


但《轻舔丝绒》真的很好。



它有爱情线。


她既有深刻的、愿意为之付出生命的初恋。也有后来志同道合,日久生情的亲密爱人。


故事开头,平凡的小镇女孩南希因为一场舞台剧爱上了舞台上闪闪发光的凯蒂。


凯蒂是以“男装丽人”形象出现,意思就是女孩扮演成“风流小生”的样子,在舞台上唱歌跳舞。



那个迷人的女孩击中了南希。


为了追随凯蒂,南希和她到了伦敦,成为她的助理。


后来机缘巧合下,她们开始一同上台表演。


舞台上她们是一对俊美的小生,生活中她们是亲密无间的爱人。



因为凯蒂,南希发现了自己的爱之所向,认同了自己lesbian身份,此后的人生都与不同的女人纠缠。


它有情欲线。


其实轻舔丝绒(Tipping the Velvet)这个名字翻译的就自带挑逗气息,没错,“舔”的这个“丝绒”就是我们第一反应想到的那个“丝绒”。


作者原文是——“一两分钟后,她在此抓紧我的手往下移。凯蒂这里很湿润,如丝绒般平滑。”


而文中也有大量关于情欲细节的描写,确实生猛,读起来让人脸红心跳、感同身受。


lesbian的爱与欲中,身体的悸动都是不可缺席的。



作者的欲也经历了几个阶段。


从青涩浓烈,到纵欲无度,到克制深沉,每一个阶段的描写都非常深刻。


果然大师写性都会写的如此精彩,比我小时候看的各种粗制滥造的gl小说好看多了。


它有成长线。


故事的时代背景是在维多利亚时代,是一个在作者所在的小镇里,如果有女人穿裤子就会被认为是疯子的年代。


但奇怪的是,“男装丽人”这样的舞台形象却受到大众的欢迎。这样的形象何以能同时获得男性和女性的喜爱?


我猜想是,在女性观众看来,她们看到是一个俊美的中性少年在挑逗她,自然是非常享受。


但同时,正因为所有人都知道舞台上的她“是个女孩子”,女观众们可借此来掩饰自己的喜爱,不会破坏了自己的淑女端庄形象。


无数的lesbian观众得以在这样的掩盖下去观看她们的表演,表达自己的狂热。



同时,在男观众看来,也并没有受到冒犯:这是一个可爱的女孩在模仿男性。


她穿着帅气的正装,表现着男性的高大、绅士的形象,但脸还是美丽、秀气、可爱的。


她对男性的形象没有丑化而是正向塑造。这样男观众们自然也不会反感了。


而一位现实中的女性从裙子换成裤子?这是绝不被允许的,因为它破坏了男人定下来的社会规训,是轻佻和无礼的。


通过对穿裤子的女人的打压和贬低,来获取掌控感,这种手段不仅表现在服装,也表现在规则的方方面面。


多说一句,影视剧里所有的女扮男,都是风流倜傥,英俊潇洒。



而男扮女,多半是粗俗丑陋,惹人笑话。


前者获得所有人的喜爱,后者得到所有人的鄙视。


其实,这也是一种内在的厌女文化。


回到《轻舔丝绒》。


南希从最开始对男装的朦胧渴望,到用男装来掩盖身份得以安全出街,到后面在社区里自由的穿着男装出入。


男装,是她事业的开端,也同时代表着身份认同、自我认同、追求自由。


爱情线里也有成长。


在最开始的恋情里,南希的一切自我都是以恋人为中心的,她愿意成为凯蒂的影子。



愿意为她隐藏自己的爱意、身份,小心翼翼的扮演她的闺蜜。


但凯蒂非常害怕被人发现,害怕被人指指点点,她爱南希,但更爱面子,或者说,她接受的社会规训更深。


为此她不惜背叛最爱的人去结婚生子,过上“正常人的生活”。


5年之后的重逢,女主已经生活在“阳光下”,她却还乞求她能回来——以不被人发现的方式。


凯蒂选择了婚姻,也选择了把自己禁锢在世俗的牢笼中。



我最爱的是结局,可以算是一个大爽文结局。


在作者的设计下,南希的所有旧情人们都出现在一个场合下,她们都有自己的命运走线和注定的选择,而南希也在回望过去之后,知道了自己真正想要什么。



可能就是“你来人间一趟,你要看看太阳,和你的心上人,一起走在街上”。


这是她想要的,也是我们想要的。


如果还做不到,就让我们在作者造的梦境中沉浸一会儿吧。



拓展阅读:

《轻舔丝绒》出版于1998年,《灵契》出版于1999年,《指匠》出版于2002年,三本书来自才华横溢、获奖无数的女作家萨拉·奥特斯。所写的时间段都是维多利亚时代,很多人喜欢称它们为“维多利亚三部曲”。

这三部剧都被改编成了影视剧,其中《指匠》经BBC改编后的电影更出名的译名为指匠情挑》,2016年,韩国导演朴赞郁将它改编成电影《小姐》,一时风靡。

虽然影视剧看起来更为方便快捷,视觉感染力也强,但我还是推荐回归原本,不但是因为它是一本女同小说,更是因为作者享誉世界的、出色无比的文字能力,能给我们带来更沉浸的体验和丰富的想象空间。



继续滑动看下一个
469阅读 0赞
店铺logo
独角行星