三联生活周刊店铺主页二维码
三联生活周刊 微信认证
一本杂志和他倡导的生活
微信扫描二维码,访问我们的微信店铺
你可以使用微信联系我们,随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...
岁时茶山记Vol.26 | 李白:我喝酒的,写茶让我老为难了
2021年07月02日

陈重穆,三联茶产品研发总监。北京大学博士,已从事茶叶加工、研究十余年。

 

欢迎大家来到《岁时茶山记》第二季“中国茶的文学史”。

上期节目中Vol.25中国人是什么时候开始喝茶的我们谈到了中国茶史的一些迷思,大概可以确定中国人是从汉朝,甚至到了东汉才把喝茶当作一回事。本期节目中,陈重穆带大家聊聊有关茶的文学作品。

魏晋南北朝时期,写茶的文献总体水平不高,比较知名的是西晋的文学家杜育的《荈(chuǎn)赋》。它的篇幅不长,主要讲的是荈是山间灵草,长在非常好的环境中,吸收日月精华,然后被人采下,喝的时候非常讲究。

尽管内容有些无聊,但是作为中国历史上第一个用“茶”来当主角写作的文学作品,《荈赋》在茶界有着一定的江湖地位。


杜育雕像

在《荈赋》之后,还有一部写得也“挺一般”的茶文学作品流传了下来,它的作者可能会让你意想不到——诗仙李白!

众所周知,李白极爱喝酒,怎么茶的文学作品也跟他有关呢?

这首诗的名字叫做《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶并序》,是李白现存的唯一一首茶诗。

余闻荆州玉泉寺近清溪诸山,山洞往往有乳窟,窟中多玉泉交流,其中有白蝙蝠,大如鸦。按《仙经》:蝙蝠一名仙鼠,千岁之后体白如雪,栖则倒悬,盖饮乳水而长生也。其水边处处有茗草罗生,枝叶如碧玉。惟玉泉真公常采而饮之,年八十余岁,颜色如桃花。而此茗清香滑熟,异于他者,所以能还童振枯,扶人寿也。余游金陵,见宗僧中孚,示余茶数十片,拳然重叠,其状如手,号为“仙人掌茶”。盖新出乎玉泉之山,旷古未觌。因持之见遗,兼赠诗,要余答之,遂有此作。后之高僧大隐,知仙人掌茶,发乎中孚禅子及青莲居士李白也。

如何理解序论的内容呢?陈重穆在音频中进行了逐句的翻译解读,简单来说就是“李白被套路了,莫名其妙给这个仙人掌茶代言”。那么,诗的部分又是如何呢?在陈重穆看来,敷衍得像写流水账一样,足以说明李白终究不是个喝茶的人。

(诗作原文)
常闻玉泉山,山洞多乳窟。仙鼠如白鸦,倒悬深溪月。茗生此中石,玉泉流不歇。根柯洒芳津,采服润肌骨。楚老卷绿叶,枝枝相接连。曝成仙人掌,似拍洪崖肩。举世未见之,其名定谁传?宗英乃禅伯,投赠有佳篇。清镜烛无盐,顾惭西子妍。朝坐有余兴,长吟播诸天。

但是,李白“敷衍”诗的背后却有不少有意思的信息:这个仙人掌茶的山场环境其实近乎顶级?蝙蝠粪便加持的瓜片品质会更高吗?石缝中长出的茶树有多难得?

音频的最后,陈重穆还分享了如何鉴别茶园是否打过除草剂的方法,下一期,我们将穿越至中唐,聊聊茶圣陆羽和他的至交皎然和尚,探讨一下什么是茶人,欢迎大家收听,我们下周三不见不散。


打过草甘膦,只剩下加拿大飞蓬的茶园



编辑/中读-天健,剪辑/中读-译丹,设计/中读-逸菲(实习)

播客“岁时茶山记”第二季

全新回归,每周三更新,敬请期待!

《三联生活周刊》长期关注茶文化,三联生活爱茶携手三联中读推出茶播客《岁时茶山记》。第二季,让我们我们通过茶的文学史,了解更多茶的背后故事。


258阅读 8赞
店铺logo
三联生活周刊