🔶 两个不同的主语对应两个不同的信息
例1：Auf dem Markt sind heute Tomaten und Kartoffeln im Sonderangebot. Sie kosten 3 Euro bzw. 2 Euro das Kilo. - 今天市场上番茄和土豆特价，分别卖3欧元和2欧元。（番茄3欧，土豆2欧）
例2：Unsere Nachbarn haben einen Sohn und eine Tochter. Sie sind zwölf bzw. vierzehn Jahre alt. - 我们邻居有一个儿子和一个女儿，他们分别是12岁和14岁。（儿子12岁，女儿14岁）

🔶 表示“准确来说”（genauer gesagt / oder vielmehr）
例：Ich komme aus Stuttgart bzw. einer kleinen Stadt in der Nähe von Stuttgart. - 我来自斯图加特，准确说是斯图加特旁边的一个小城市。

🔶 口语中表示“或者”、“和”；但是在语法上不算准确
例：（广告中）Wir suchen eine Bewerberin bzw. einen Bewerber mit sehr guten Englischkenntnissen. - 我们寻找一位具备良好英语能力的应聘者（男或女）

🔶 beziehungsweise 更高级的变体是 respektive
Der Staatsanwalt forderte Strafen von fünf respektive dreieinhalb Jahren für den Angeklagten und seinen Komplizen. - 检察官判罚被告五年以及其共犯三年半有期徒刑。

🔶 beziehungsweise 的缩写是 bzw. , respektive 的缩写是 resp. 而且两个词连接的单词或词组之间不使用逗号。

综上所述，beziehungsweise 可以在口语中替换 oder 或者 und，但并不完全准确。一般情况下是连接两个主语的不同信息，或者”进一步说明“。