我在垂泪，苏茜，因为你——因为这“柔美、皎洁的月亮”冲着维妮与我，一径吟笑，未触及你，却悄然远矣——巴尔的摩可有月亮？苏茜，你从未告知，我怎可知晓？你可见过月亮恬静的容颜？今夜，她宛若一位仙女，乘一叶银色小舟航行夜空，星辰是她的船夫。适才，我请她搭我一程——抵达巴尔的摩，我辄下船，她顾自吟笑，踏舟而去。

       月亮真不大方——有此教训，我不再央求她。今日，家乡下雨——有时，雨很大，我幻想你听到雨打落叶的滴答、滴答、滴答。幻想可以怡神，我静坐，敛息倾听、细察。苏茜，你听得到吗？或这仅是幻想？渐渐地，太阳出来——与我们作别，如前所言，此时，月色撩人。

       如此清夜，苏茜，你若在此，我们一块儿散步，愉悦沉思——或不妨来一场“艾可·马维尔”式样的“幻想”，何不潇潇洒洒，如那孤独的单身汉，抽着雪茄——若成为备受崇拜的“马维尔”，多有裨益。你我还宜黾勉从事，铸造我们自己的卑微命运。那洒脱的男士复又做梦，很快将醒——报纸预告，将连载另场幻梦——比第一场愈加瑰丽，你可知晓？