1️⃣ neidisch
在爱情中表示“吃醋”或“眼红”，也可以表达“嫉妒”。例句：Zum ersten Mal war ich ein bisschen neidisch auf meine Freundin.（我第一次有点儿嫉妒我的朋友。）

2️⃣ eifersüchtig
含义和 neidisch 一样，也可以和 auf 搭配使用。例句：Vor allem war er eifersüchtig auf den Erfolg des berühmten Mannes.（他嫉妒这个有名气的男人的成果。）

3️⃣ missgünstig
表示“猜疑”或“嫉妒”，miss- 前缀表达一种“错误或过度“的信息，比如 Missverständnis（误会）、missbrauchen（滥用、强奸）。例句：Er schaute ihn missgünstig an.（他满心妒忌地看着他。）

4️⃣ scheelsüchtig
scheel 形容“斜眼看人”的姿态。当有人在你旁边斜眼看着你不说话时，心里早已充满了嫉妒与醋意。类似的表达还有 schiefmäulig（歪嘴的姿态），也有这个含义。

5️⃣ vor Neid erblassen / platzen
词组表达，表示“由于吃醋而脸色苍白/心态爆炸”。

6️⃣ Er gönnt mir nicht das Schwarze unter dem Fingernagel.
俗语：他对我非常妒忌（不希望我占一丁点儿便宜）。类似的变形还有：jmdm. das Salz in der Suppe nicht gönnen.（汤里一点盐都不放）或者 jmdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen.（面包上一点黄油都不抹）