对于论文来说,内容虽然是核心,但表达方式就像是“衣装”,你身材再好,也需要合身的衣服衬托和表现。Redemittel 切忌贪多,能用出来,就是好样的。
【Begrüßung】开篇
1. Sehr geehrte Damen und Herren / Meine Damen und Herren,...
2. Liebe Freunde, ...
【Themaangabe】课题陈述
1. Das Thema meines Vortrags lautet: ...
2. Ich spreche heute zu dem / über das Thema: ...
3. In meiner heutigen Präsentation werde ich Ihnen … vorstellen.
4. In meinem Vortrag geht es um / handelt es sich um ...
【Gliederung des Vortrags】报告分段
1. Ich werde dabei auf folgende Punkte eingehen: ...
2. Ich habe meinen Vortrag in drei Teile gegliedert: ...
3. Erstens: ... / Zweitens: ... /Drittens: ...
4. Zuerst / Zunächst spreche ich über ..., dann komme ich zu ..., im dritten Teil befasse ich mich dann mit ...
5. Nach einem kurzen Überblick über ... werde ich mich ... zuwenden und abschließend ... darstellen.
6. Ich beginne mit ... Danach komme ich auf ... zu sprechen.
7. Zum Ende werde ich dann ...
【Ausformulierung der Strukturierungselemente】结构组织
1. Als erstes wäre hier X zu nennen.
2. Außerdem / Ebenso / Ebenfalls / Des Weiteren ...
3. Hinzu kommt, dass ...
4. Ein weiterer Aspekt / Gesichtspunkt ist ...
5. Ferner ist zu erwähnen, dass ...
6. Eng damit verknüpft ist X.
7. Besonders betont werden muss / Vor allem aber ist zu beachten,dass ...
【Übergang zu einem anderen Thema】话题切换/过渡
1. Soweit zum Thema X. Ich wende mich nun dem Thema Y zu.
2. Damit komme ich zu Thema Y / zum zweiten Teil / zum nächsten Punkt.
3. Und nun zum letzten Punkt: ...
【Veranschaulichung mit Beispielen】举例表达
1. Ich darf das mit einigen Beispielen belegen.
2. Ich erwähne in diesem Zusammenhang nur das Beispiel X.
3. Hierzu ein Beispiel: ...
4. Dies möchte ich Ihnen anhand des folgenden Schaubildes erläutern.
5. Dies werde ich Ihnen anhand von Beispielen erläutern.
【Zusammenfassung】总结
1. Ich fasse zusammen: Sie haben gesehen, dass ...
2. Zusammenfassend möchte ich sagen / kann gesagt werden, dass ...
3. Hier möchte ich noch einmal kurz die wichtigsten Punkte zusammenfassen:
【Abschluss】结语
1. Damit bin ich am Ende meines Referates.
2. Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
3. Haben Sie noch irgendwelche Fragen?
#句型# 报告/论文实用德语句型汇总
2024年05月31日
116阅读
2赞
米德在线