#词汇# angst und bange sein
2024年01月10日
这个短语形容“非常害怕”。古代的德国人都有幽闭恐惧症,他们最害怕的就是被困在逼仄(eng)的空间里。所以
angst 和 bange 在词源上都是来自于 eng 这个形容词。因此当我们用 angst und bang(e) sein
来形容恐惧时,其中还夹杂着一丝被困在狭窄空间里的焦虑与绝望。例句:Allmächtiger Gott, Jensen, mir ist
angst und bang geworden!
💡 关于 bange 的扩展用法(比 Angst 更好用):
1. Ich bin bange um dich. - 我非常担心你。(sich um jmdm. sorgen)
2. Ich bin bange vor dir. - 我非常怕你。(Angst vor jmdm. haben)
3. Ich bin bange auf dich. - 我腼腆地盯着你。(auf jmdn. ängstlich gespannt sein)
4. Ich bin bange nach dir. - 我忧心忡忡地思念着你。(nach jmdm. sorgenvoll sehnen)
1阅读
0赞
米德在线