SHANGHANDS,
               

BEE TOGETHER,
               

BEE HAPPY !
               

               

第六届上海国际手造博览会

   2020年11月27-29日  

上海世博展馆 4号馆

—Hobby&Craft—

1.

【 想蜂（瘋）了 】

-

高志鸿

上海佑鸿工藝品 台湾玻璃工艺师

“玻璃是非常好的創作材質～環保可回收，顏色豐富，創作加工方式多樣，可盡情的揮灑自己的意念，所以一接觸就放不下了。”

  我的手造故事  

上海佑鸿工藝品(玻璃)創始人: 高志鸿台灣台東縣人台大商學系畢業從事玻璃產品生產銷售逾二十年,專業於各種玻璃製品開發設計,製作2001年創立上海佑鸿工藝品有限公司2003年協助拍攝廈門電視-印小天,楊貴媚,黃仲崑..等主演的”小城故事”,為劇中男女主角製作定情物~太陽淚珠,該作品不僅為戲劇加分也同被海外客戶所歡迎2006年創立 “Uhomeglass” 獨立品牌2012年參加東方衛視/上海市總工會製作的節目(勞動最光榮),作品”家人的晚餐”獲得優勝獎2017年成立 “uhomeglass 玻璃創意工場”玻璃工作室,藉以推廣玻璃藝術,延續工藝傳承 2018年工作室研發的”玻璃藝術筆”榮獲義大利佛羅倫斯手工藝博覽會- 最佳人氣設計獎2018年期下玻璃藝術筆-白玉蘭 ~ 榮獲北京旅遊商品-優秀旅遊商品獎2019年,”白玉蘭玻璃藝術筆”獲得”上海市旅遊商品大賽”最佳藝術設計獎2019年”宮廷金魚”系列產品於北京故宮出展產品遍銷全球~  加拿大- Beaz, 意大利- Thun, 法國- Agatha,日本- Momopoly, 德國-Pracht,英國-Rhona Suttun.....國內知名品牌的合作供應商~ 琉璃工房,琉園,克麗緹娜,上海玻璃博物館,秦皇島玻璃博物館..

  我的热爱  

從台灣加上上海設廠至今已逾三十年，玻璃是非常好的創作材質～環保可回收，顏色豐富，創作加工方式多樣，可盡情的揮灑自己的意念，所以一接觸就放不下了～

  我的设计  

蜜蜂是群居動物，代表著勤奮，和諧團結，制度.... 逐萌生創作一組蜜蜂藉以表示目前社會上所需之良善風氣，配合上白玉蘭花又增添了咱們上海的元素（代表著我們這群在上海努力生活的一群人）,且其翅膀透明有力，用玻璃來呈現更加貼切，加上我們玻璃燒製藝術的加持，希望能提升作品的價值感！

  我的制作  

此組作品中，底座用的是脫蠟鑄造方式，小蜜蜂則是純手工燒製，總計作品中用了三種玻璃材料（琉璃料，鈣鈉玻璃，高硼硅玻璃，分別取其不同料性表現各不同部位～小蜜蜂靈活小巧用的是較低溫的鈣鈉玻璃，大蜜蜂用的是較高溫的高硼硅玻璃燒製，底座需要重量＆穩固，所以用的是鑄造的含鉛琉璃料）

  我和手博会  

手博會是我們這幾年每年必定參加的行程計畫。前年經過朋友推薦接觸了此展會＆單位，深覺這是一個推廣手工艺最佳平台，同時質量極佳，所以這兩年成為我們公司的每年固定行程計畫，而且每一年我們推出相關的玻璃體驗項目都大受歡迎，會一直支持合作下去。

2.

【 协作的蜜蜂 】

-

邬淑丽

上海  广告行业从业者

“黏土有着令人惊喜的本领，我常常这样想。用它制作的玩偶、场景带有一种原始而热切的激烈态度，使孤独的人感到温暖，失落的人重燃希望——实在没有比这更值得坚持的事情了。”

  我的手造故事  

黏土有着令人惊喜的本领，我常常这样想。用它制作的玩偶、场景带有一种原始而热切的激烈态度，使孤独的人感到温暖，失落的人重燃希望——实在没有比这更值得坚持的事情了。

  我的热爱  

儿时的手工时光对我有很大的影响，一直到大学时期——由最初的发簪、耳饰，再到黏土手办——这一切都使我沉浸其中、难以自拔。对于工具与材料的随机搭配，时常让不同的灵感得到实现，这种由材料的偶然契合带来惊喜让我愿意多花一些时间在这件有趣的事情上面。

  我的设计  

第六届手造博览会以协同创新、快乐前行（bee happy，bee together）为主题，立足蜜蜂元素提出征集。我通过营造蜜蜂精灵们以手工形式制作、布置家园的场景，分别覆盖手造过程中的几个基础步骤：选材、分工、构图、制作与成形，以此提出抽象手造主题与蜜蜂实体结合的场景化方案。

  我的制作  

前期我制作了10只蜜蜂精灵，通过选色、身材塑造与不同材料的结合比例区分其性格和工作内容，以此构建一个相对完整的蜜蜂家族。

  我和手博会  

一直关注手博会，去年曾在现场参观，被种类繁多的手造内容深深触动。祝上海手博会越办越好！

3.

【 蜂与蜜 】

-

黄思思

上海 ‘RAFFIA遇见美好’首饰工作室 创立人

“我热爱大自然，致力于传播大自然的一切美好事物。从旅途和摄影中寻找设计灵感，把植物们最美的一刻定格，化身首饰佩戴在举手投足间。”

  我的手造故事  

2014年末，旅行回来，法式浪漫带给了我很多设计灵感。我觉得应该有一个很浪漫很美好的品牌，来传递大自然的美丽。

2015年的初夏，在我的坚持努力下，以鲜花植物为原材料的首饰品牌RAFFIA诞生了。

我很喜欢花，遇见每一朵花都会很开⼼心，这是⼥人的天性;而花的美丽易逝，是花的天性。我尝试在这两种天性间找寻平衡点，于是RAFFIA就这么⾃然而然地来到我的身边，将生命之间，平衡之美得以延续。

简单来说，把⼤自然的美好花植，制作成永久佩戴的首饰，永存美丽，这就是RAFFIA。它的英⽂释义是:许愿草，这也是我的初衷，愿每一位佩戴的人们都能实现最初最美好的愿望。

  我的热爱  

我热爱大自然，最爱一切与鲜花植物有关的事物，它让我感受到生命存在的幸福与意义。除了首饰设计之外，摄影绘画写作，分享生活中的美好，都是我的小爱好。

  我的设计  

这次的蜜蜂主题我思考了很久，才迟迟交稿。最终用蜜蜂元素，制作成了耳环，戒指，还有项圈。我希望能将主题元素与大自然真正结合。蜜蜂与花的关系，也是蜜蜂与花蜜的关系。雨果说，生活如花，爱如花蜜，有花有爱的生活，应该就是最甜蜜的生活了。

  我的制作  

蜂与蜜这款主题首饰，全部采用天然真花，永久保鲜设计。蜜蜂的翅膀选用透明白色，脉络独特清晰的绣球花瓣，也是作为翅膀的最佳选择。蜜蜂身体和头部采用对比色珍珠，更加赋有立体质感。尾部则搭配明黄及黑色天然扶郎花，14k包金材质，真实还原了蜜蜂的外形特性。耳环左右两边不对称设计，另一边是局部蜂窝造型，象征着甜甜的蜂蜜。与蜜蜂遥相呼应，更为生动。

  我和手博会  

作为观众，我参观过两次手博会，可以看出主办方和参展商每一次都很用心，努力为各位热爱手工人事传递手作之美，我们从中得到了许多感慨和收获。希望手博会越办越好，期待未来有机会加入到这美好的展会中来。

4.

【 Bee Together 】

-

澄心

江苏南京  手鞠职人

“一直致力于手鞠的推广和教学，期许将这些小球带来的美好分享给更多人。”

  我的手造故事  

澄心，手鞠艺人，日本手鞠协会师范资格认证。多次受邀参展与教学，收获媒体与朋友们的关注和喜爱。微博超话“手鞠球”主持人。

毕业于南京大学文化遗产专业，师从民俗学家、文化遗产研究专家徐艺乙先生。研究生时期对于海南黎锦联合国项目的深入研究，对于日后专注手艺起了很大影响。手鞠作品被收录入《省工艺志》和《工艺全集省卷》。

与手鞠结缘于一段低落的时光，在手鞠的制作中获得了平静和治愈，从此她成了生活的日常。

多年沉浸在悦己的状态中，尤其沉迷于手鞠的几何美学和色彩的立体表达；同时也一直致力于手鞠的推广和教学，期许将这些小球带来的美好分享给更多人。

  我的热爱  

制作手鞠四年多时光，从被手鞠治愈，到将手鞠的美好带给更多人，我们变得密不可分。所有的手鞠作品，也都因为被倾注了精神情感，而变得富有灵性，能够被大家一眼认出来自澄心之手。

  我的设计  

作品名《Bee Together》。在国外，人们会将手作人的聚会称为“Bee”，不知道是不是因为蜜蜂一点点采集花蜜的样子和一针一线的手作有很相通之处。而蜂巢更代表了共建，协作，团结，勤劳。

因为手鞠是球面的艺术，自然想到了用多面体手鞠去表达蜂巢与蜂忙。这枚作品采用272面体分割制作，多面体会自然保留12个五边形区域，考虑到蜂巢结构为六边形，所以将蜜蜂图案以五边形为中心进行设计制作，完成后只呈现出六角蜂巢结构。同时为了避免整体设计的刻板，还设计了不同的蜜蜂形象为点缀，以及酿蜜封盖的整体布局设计。

说起来也是老作新做，左边的作品是很多年前的设计，这次和手博会不谋而合，重新设计制作一番，便是现在的样子。

作品中呈现了小蜜蜂们正在互相协作，酿蜜封盖。像极了现在我们面对疫情，勤劳团结，协同合作，共建美好。其实在疫情中也深刻感受到手作带给大家的快乐和欣慰，以及我们对生活的乐观态度。

  我的制作  

秉承传统手鞠制作技艺，从将一团棉花缠绕成素球开始。进一步将球面分割至272面体后绣制图案。使用合作品牌法国DMC的专业绣线。独特的运针方法，使整个制作过程不存在打结，寓意了圆满。一针一线，满满承载了手作人的心意。

作品中除了运用手鞠的制作针法，更融入了刺绣技法。手鞠球面的刺绣不同于传统刺绣，会有很多难点，但是刺绣元素使表达更为生动。

  我和手博会  

和手博会正式结缘是在去年，受法国DMC的邀请一起参加第五届手博会，收到了非常多的关注喜爱与合作交流。好的手鞠作品像是自己会说话，看到她的人几乎没有不喜欢的。期待和手博会更多的合作。

5.

【 花香多蜜意 】

-

析木

山东青岛  手工爱好者

“纸艺传情——用心衍生美。”

  我的手造故事  

从2014年开始，我慢慢尝试接触各种手工，包含刺绣、拼布、缠花、衍纸等。其中衍纸创作是我接触比较多的一门手工艺。一开始从5mm宽的衍纸条做起，后来慢慢尝试1cm宽的线条衍纸创作，再后来接触3mm和1mm的衍纸创作，通过不同的表现形式来展现我心中所想的。

  我的热爱  

用心做手工，不断修炼自己。

  我的设计  

整体图案是一个“6”字，代表第六届手工博览会的意思。蜜蜂穿梭在花丛中，勤劳的采蜂蜜，就好比辛勤劳动的人们。大自然将“花团锦簇”赐予小蜜蜂们，共同创造美好的幸福生活。

  我的制作  

衍纸是一门延展性和可塑性非常高的纸艺，先是手绘线稿，然后进行纸雕，随后应用各种衍纸素材的花朵装饰，最后加入活灵活现的小蜜蜂。

  我和手博会  

之前见朋友参加过手工博览会，特别羡慕。如果有机会，希望今年能抽空来现场参观学习。

6.

【 小蜜蜂香包 】

-

周丽萍

上海  设计师

“从业余手作爱好者转为职业手造艺人是近两三年的事，还在不断学习精进中。希望以手造会友，分享手造之美好。”

  我的手造故事  

生长于江南水乡。当时奶奶妈妈辈闲暇时都会做些绣花等手工活补贴家用，耳濡目染，从小就喜欢穿针引线，给布娃娃做衣服。九十年代接触到一些日文手工杂志，大为惊艳，开始自学做包袋、衣服等。

  我的热爱  

从业余手作爱好者转为职业手作艺人是近两三年的事，还在不断学习精进中。希望以手工会友，分享手作之美好。

  我的设计  

临近端午，最近在做一些端午香囊作品，周围很多朋友都很喜欢。于是想到把小蜜蜂造型和香囊的功能结合起来创作，做出一件有趣又有实用价值的作品。造型整体以立方体为造型，力求简洁，方脸的小蜜蜂是不是很特别呢～

  我的制作  

主体布料运用了最近非常喜欢的植物染棉布，颜色鲜明但不刺眼。小蜜蜂的条纹是用黄和黑灰色布料拼接出来的。翅膀、触角、尾部用了一些闪亮亮的小珠子点缀。还用了传统吉祥的五彩绳做挂绳。里面放了由艾叶、白芷、石菖蒲、薄荷、金银花、藿香、紫苏叶、丁香、苍术等混合中草药粉末，可以防虫驱蚊，芳香化浊哦～

  我和手博会  

第四届时朋友推荐的，记得那一届是以四叶草为主题，边看展览边启动买买买模式。很开心上海每年都有这样一个手工从业人员的大聚会，希望手博会越办越好哦～

7.

【 法绣胸针-金蜂 】

-

刘文英

上海  山有色工坊 手造匠人

“在制作手工的过程中，我会很专注很享受，成品完成后会无限喜悦，这就是我热爱手工的原因。”

  我的手造故事  

小时候喜爱制作各种小玩意，随着年龄的增长就不断制作更高难度的手作物品，在制作手工的过程中，我会很专注很享受，成品完成后会无限喜悦，这就是我热爱手工的原因。

  我的热爱  

我入过很多手工坑，皮具、编绳、布艺等等，但自从接触了法绣后发现这是我想要的感觉，使用钩针和手针，将米珠、亮片、水钻、绒线、金属丝等等不同的刺绣材料，采用不同的技法，创造出不同美感效果的刺绣作品，我着迷这种变化，一直不断学习和创作。

  我的设计  

小蜜蜂是法绣作品喜爱的题材，蜜蜂虽小但生命力旺盛，形态灵动活泼，同时又因为勤劳工作而获得美好果实蜂蜜。所以我设计了有一点卡通感的蜜蜂，使作品更灵动和有情趣，希望大家都喜欢它。

  我的制作  

这两只小蜜蜂各自采用了10多种不同规格的材料和法绣技法制作而成，技法的不同就展示出了不同的成品效果。在成品的佩戴方式上我最后选择了安全别针，这样可以作为胸针，丝巾扣，帽饰、包饰等多种搭配方式进行佩戴。

  我和手博会  

因为上海本地的优势，手博会往年我都会去参观，今年在朋友圈看到手博会的征集，又因为疫情隔离在家有了很多空闲时间，当看到这次征集活动信息时只有一周多就结束了，还是决定参加，终于在活动截止的最后一天，下着大雨将作品送到小雪老师手里，感恩一切都是刚刚好的完美安排。

再次感谢对手造街

给予支持和鼓励的手造爱好者们

  感谢你们的积极参与！

2020年手博会主题海报

   及获奖名单敬请期待！

    告诉我你喜欢哪个作品呢？  

本次评选仅作为评选参考，最终评选结果由上海国际手造博览会组委会，上海公共艺术协同创新中心，上海创意设计师工作者协会进行评审，从参赛作品中选出对应作品，作为2020年手博会海报主题元素，评选最终结果将通过官方微信公众号平台向社会公布。

   365天的手造博览会   

   国内首家艺术手造品牌集合概念店   

交流的园地，课程的源地，产品的原地，

艺术手造，上手就行。