Das ist mir Blunzn 是奥地利方言，也可以写成 Des is mir Blunzn。而 Blunzn 就是奥地利语中的 Blutwurst（血肠）。而标准德语中也有这样的表达：Das ist mir Wurst / Wurscht! 表达的意思是：我无所谓！（Das ist mir egal）

从词源角度来说，为什么对香肠无所谓？有两种说法，一种是说”香肠里放了些什么谁也不知道，所以我无所谓“，另一种说法来自一个德语俗语：Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.（天下无不散的宴席），隐含的意思是“香肠有两个头，无论从哪头切都是一样的，所以我无所谓。” 这个俗语最早出现在19世纪初的大学生用语中。

🔴 其他和 Wurst 相关的俗语表达：
1️⃣ Tolle Wurst! 完全不喜欢！这个表达有点像“Na Toll!” 或者”Na Super!“，表示一种反向含义表达！例如：Jetzt fängt es auch noch an zu regnen. Tolle Wurst!（现在又开始下雨了！真的烦！）
2️⃣ Wurst wider Wurst：以牙还牙，以眼还眼！这个表达出现在古老的屠宰场习俗中，工人们会互相赠送香肠和肉。1540年收录到俗语词典中，和 Auge um Auge, Zahn um Zahn 含义相近。1700年之后，形式由 Wurst um Wurst 改成了现在的 Wurst wider Wurst.
3️⃣ Es geht um die Wurst：一个重要的决定、严肃的事情。在物资贫乏的年代，一些民间的竞技比赛的优胜奖品很难得到一头猪，而只能获得香肠。所以一些比赛的名称都是以香肠命名的，比如：Wurstangeln, Wurstklettern 等。所以关于”香肠“的事情，那就是头等大事。
4️⃣ mit dem Schinken nach der Wurst werfen：用火腿扔香肠，有点类似咱们的”捡了芝麻丢了西瓜“，形容丢掉优势、把事情变得更糟。
5️⃣ keine Wurst vom Teller ziehen：虚弱、失去活力和力量。”从盘子里拿不出香肠了“就像”油箱里没有油了一样“。比如：Mein Auto zieht keine Wurt vom Teller.（我的车没有动力了）