SHANGHANDS,
               

BEE TOGETHER,
               

BEE HAPPY !
               

               

第六届上海国际手造博览会

   2020年11月27-29日  

上海世博展馆 4号馆

—Hobby&Craft—

       

1.

【 立体刺绣团扇-蜂缘 】

-

郑燕

上海 自由手造工作者

“我作为钉金绣裙褂制作技艺第五代传承人，要不忘初心，努力学习，积极创新，希望能将此发展成为终身事业，让更多的人去了解和学习，努力把这门传统手工技艺传承下去！”

  我的手造故事  

我从小就很喜欢具有中国传统特色的物品，对于手工工艺也有着强烈的兴趣。记得第一次接触刺绣，是在小学四、五年级的兴趣课上，那时学的是棉线刺绣，断断续续的跟着老师学了一点皮毛。

后来我会喜欢上“钉金绣”，应该是由于一直以来对手绣裙褂的钟爱吧（钉金绣是广绣的一种独特绣法，又称金银线绣。它是以金、银线为主，铺或者叠在绣地上，然后用不同色彩的绣线，把金银线钉牢，以这些不同色彩的绣线，来表现图案的色彩、明暗及其特点。它的反光效果很好，给人以华丽富贵的视觉感受）。

从小我就一直很喜欢看港剧，每每剧中有结婚场面时，新娘子都会穿上一套喜庆的龙凤裙褂。大红色的底布，加上金银线的刺绣，可谓精美绝伦！尤其是裙褂上面所绣的立体龙凤，犹如玲珑浮雕，栩栩如生。

四年前，我非常荣幸的拜了四代都是从事纯手工“钉金绣裙褂制作技艺”的非遗传承人唐志茹女士与她的丈夫邓启荣先生为师！通过这几年师父师母的言传身教，毫无保留的从基础平针针法开始，传授到绣牡丹、祥云、立体龙凤等技艺，再经过平时自己的不断反复拆绣练习，我才慢慢掌握了“钉金绣”这门手艺。

  我的热爱  

从事手工行业已有3年左右了，平时除了刺绣，做钉金绣绣品外，也会结合各种不同的法式刺绣材料，设计制作一些手工包包，扇面，化妆镜，耳环，项链，胸针，发夹，头饰等手工饰物。

我觉得刺绣不仅仅只是在绣花，同时也是在绣(修)心，在如今快节奏发展的社会，只有静下心来，才能戒骄戒躁，专心做好手艺。自古慢工出细活，好的手艺都是靠“磨”出来的。刺绣看似是一份美丽的职业，但其美丽的背后却是寂寞，艰辛的，不过能做自己喜欢的事，并将它发展成事业，再苦再累也是值得的。我作为钉金绣裙褂制作技艺第五代传承人，要不忘初心，努力学习，积极创新，希望能将此发展成为终身事业，让更多的人去了解和学习，努力把这门传统手工技艺传承下去！

  我的设计  

根据手博会的这次主题要求，我设计了一把立体刺绣团扇。这是我第一次有幸参与手博会关于小蜜蜂这一元素的海报征集活动，故将这把团扇取名为“蜂缘”。

会考虑用“团扇”来作为绣地，是因为团扇在我国有着悠久的历史，它具有中国古典特色，是中国优秀的传统工艺品及艺术品之一，它代表着团圆友善、吉祥如意。

另外为了更好的突出花卉背景以及小蜜蜂这一主题，我采用了钉金绣的卜心绣针法来绣牡丹花主体。卜心绣（也叫立体凸绣，或者3D立体），用这种针法可以让绣品看上去有一种浮雕的立体感。它需要先用薄纱与棉絮垫出花型，然后再用金银线进行刺绣。由于垫了棉絮后绣面会不平整，若要绣出立体感，每一针都需要找准位置，一旦落针就很难拆除了，这种针法是非常考验手艺的，而在薄如蝉翼的真丝扇面上绣卜心绣，更是增添了刺绣的难度。至于“小蜜蜂”，其实生活中我是一个很怕虫的人，这次是我第一次制作和虫有关的手工，为了让这只小蜜蜂能更有立体感，更加栩栩如生，只能忍着心里的“不适”，查阅一些有关蜜蜂的资料和照片作为参考，最终决定选用法式立体珠绣来绣制它。

  我的制作  

团扇上刺绣所用的金银线都是平时我们用来绣制钉金绣龙凤裙褂嫁衣的，这种绣线是我师父特别请人定制的，它以金属薄膜包棉芯，并做了抗氧化处理，所以即便是在较为昏暗的光线下也依然可以闪闪发亮，而且保存几代人都不会变色的。而那只立体的“小蜜蜂”，它虽然很小，但用到的工艺还是比较复杂的，所用的材料也是多样的，由进口米珠、高温亮片、绒线、印度丝、钻链等各种刺绣材料结合在一起，通过运用法式立体珠绣的多种针法手绣而成的。

  我和手博会  

自从2017年首次参观了手博会后，就一直通过网络关注着。手博会让我认识了很多手工艺人，看到了很多精品，同时也从中学到了很多，获得了不少创作灵感。感谢手博会这个平台，给我们手艺人提供了一个展示作品的机会，希望手博会能越办越好，让更多的人体会到手造的乐趣！

2.

【 光影纸雕灯-蜜蜂 】

-

林润

福建  光影纸雕手艺人

“因为喜爱，所以不放弃。”

  我的手造故事  

从2015年的10月份，当时无聊就去找找有没手造打发时间。通过贴吧，当看到一篇《Hari & Depti 的立体纸雕光影艺术》光影纸雕的介绍帖，就被吸引了，就想自己动手做个，于是开始我的纸雕设计制作之路。

  我的热爱  

因为喜爱，所以不放弃。

  我的设计  

 图案的轮廓是是个装着蜂蜜的罐子，然后罐子里可以看到花花草草，还有一只蜜蜂在采蜜，最后就是蜂房，蜂房里可以看到蜂蜜其中。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。

  我的制作  

光影纸雕的纸是特种的纸，图案电脑绘制，打印然后刻刀镂空，再装进木框里装上LED灯。

  我和手博会  

微博的纸雕群里有人推，就报着试试看的心态就报名了，很高兴我能入选。

3.

【 蜂族的故事 】

-

张振宇

上海逗泥玩艺术咨询服务工作室

“我非常喜爱亲自动手制作手工艺品，每当有新的作品被制作出来我都感到特别的愉悦，从内而外的成就感和自豪感不由言说。”

  我的手造故事  

我认为生活中最美好的事情就是静下心制作手工，灵感和创造力被无限放大，天马行空的想法通过指尖传递到作品当中，有一种踏实和温暖。手造使我平淡的生活增加了色彩，让我对生活充满了热情，也让我成为了一个大小孩。

  我的热爱  

大概是从小学课堂上制作的小小雕刻作品从而产生的化学反应，让这份热爱在心里生根发芽，自此在不经意几十年中悄悄成长，2015年再次触及这个行业，内心对于手工制作的渴望愈加强烈，终在17年的时候，我放弃了原先的工作开启了我的手造人生新篇章。

  我的设计  

我的作品主要是以软陶泥为制作材料，形成了蜂巢跟蜜蜂的组合。蜜蜂的头部和身体都是用黄色和黑色的软陶泥手工捏制而成，蜜蜂翅膀部分用的是旧物利用薄的透明文件夹，更显翅膀的薄透灵动。作品表现的是一群勤劳的小蜜蜂辛勤工作，有的采了蜂蜜送回蜂巢，有的急急忙忙外出采蜜，每只小蜜蜂都坚守着自己的岗位，勤勤恳恳工作，体现了疫情后大家积极复工复产，齐心协力共度难关。

  我和手博会  

我是在2016年的时候由于机缘巧合参与到了手博会，由于当时工作室的作品入选了2016年上海市民文化100强，作品在手博会现场展示，主办方赠送了门票，本着凑热闹的心态来到了现场，没想到见识到了如此多的手工高手与他们的手工作品，直接就爱上了手博会，2017年直接就参与了手博会。后面几年与手博会的合作一直没有停歇，每年都以不同的方式参与到了手博会当中，衷心的希望手博会这个平台能够让更多的手造爱好者展示自我，成为一个国际化的展示平台！

4.

【 蜜蜂胸针&吊坠 】

-

吴颖雯

上海 专职手造老师

“从2007年接触拼布、然后刺绣、串珠等等，到现在有13年了。手作已经是我生活中的一部分，记录这身边的点点滴滴。”

  我的手造故事  

画家用笔和颜料作画，对于我来说呢是用针、线、布、珠子等作画。

  我的热爱  

从2007年接触拼布、然后刺绣、串珠等等，到现在有13年了。手作已经是我生活中的一部分，记录这身边的点点滴滴。

  我的设计  

给先生参加酒会使用的西装领饰。处理时增加了吊坠功能，可以作为女士chocker或项链的吊坠。

  我的制作  

混搭了材料，除了印度丝、米珠、亮片等一般法式刺绣会用到的材质外，特别加入金色链条丰富层次。

  我和手博会  

曾担任手博会展商申活馆、PACC的特邀老师，参加手博会现场活动和授课，喜欢这个创意的平台，希望更多同伴加入这份有意义的事业。

5.

【 小蜜蜂（刺绣）口金包 】

-

陈梦婕

杭州 手工爱好者

“手造的快乐不光光是因为制作，我更喜欢把自己的设计理念融入作品中，这种独一无二的感觉。”

  我的手造故事  

感觉自己从小对手工就有兴趣，没人教，常常是心血来潮地玩玩，却乐在其中。后来由于工作的原因，一直都是断断续续的接触手工，直到最近几年才把较多的精力放在手工制作上，逐渐掌握了一些手工技能，发现自己越来越热爱手工，想要学习的也越来越多，为此每年都会去参加一些手工类的展会，既能学习提升自己还可以结交朋友开拓眼界，对自己设计手工作品很有帮助。

  我的热爱  

真正从事手造行业时间不长，也就最近几年吧，需要学习的地方还很多，但自从我走上了手工这条不归路，就知道会一直坚持下去，因为手造独有的魅力让我不管是为了工作还是生活都不愿意放弃。手造的快乐不光光是因为制作，我更喜欢把自己的设计理念融入作品中，这种独一无二的感觉。

  我的设计  

当时看到小蜜蜂这个设计元素，我想到过很多，有折纸、剪纸、粘土、刺绣等等，但最后还是想到混搭，做一个带小蜜蜂刺绣图案的口金包。然而一般的刺绣又显得过于普通，于是想到能不能做一个立体的小蜜蜂，就好象它停在包包上一样，翅膀可以动，显得栩栩如生（纯素色的包身更能突显蜜蜂的生动），再配上糖果色口金，让人爱不释手。美观且实用。

  我的制作  

口金包包身：表布是棉麻，里布是纯棉

小蜜蜂刺绣：绣线

搭配糖果色口金

  我和手博会  

好象是前年微信上好友发的手工展会信息，然后和朋友一起从杭州赶去上海参加手博会，了解到全国甚至国外的一些手工资讯及优秀作品，开阔眼界，学习新知识，收获满满。去年我又去了手博会，就是当天来回杭州时间有点赶，每次都是匆匆忙忙，感觉还没有看够。

6.

【 蜂趣 · 法绣&串珠蜜蜂 】

-

范于婷

南京 广告公司策划

“手造于我而言，是与自己对话的一段时光。也让我在新的人生阶段，现在的孕期里收获快乐、自我满足，希望我的宝宝未来也以平和的心态对待每一件事。”

  我的手造故事  

手造对我有一种莫名的吸引力，可能源于它带给我的童年回忆和治愈力量。

小时候，家里的门面房租给过卖恒源祥毛线的阿姨，没事儿喜欢翻他们家的产品画册，隔壁还有羊绒毛衣加工店，我的童年在“梭梭梭”声中长大，让我成为对手工好奇的小女孩。本科毕业后延续广告学专业而成为一名策划，日常比较忙碌，与手工的渊源便渐行渐远，少有时间静下来玩些什么，却在微博上一直关注着几个手工号。

第一次买材料动手后，我觉得这是个让人快速回归平静的项目，自己属于比较安静的性格，工作中却需要不断与人沟通交流。拿起工具，在线缕之间也慢慢理清工作、生活的思路，回归自我。

  我的热爱  

我2018年才开始接触法绣，在微博上关注法绣超话，大家发的作品让我跃跃欲试，然后就入了“坑”。刚开始请教过一位老师学习基本技法，没有报专业的学习班，算是个野路子。大多时候自己买书动手尝试，并且看一看Pinterest、Ins上国外友人的创作。

手造于我而言，是与自己对话的一段时光。也让我在新的人生阶段，现在的孕期里收获快乐、自我满足，希望我的宝宝未来也以平和的心态对待每一件事。

  我的设计  

我的作品名字是【蜂趣】，旨在洞察蜜蜂的身体结构中寻找乐趣。

做项目策划方案5年，使我具备了一定的洞察能力，做手工也需要具备细致的观察和丰富的想象。蜜蜂的身体结构分头、胸、腹三部分，头部又分为头、触角、眼等，就这样通过解构将蜜蜂的身体部位分析出来，用法绣、串珠的技法将各部件做好拼接，一只蜜蜂便成型了。

  我的制作  

1） 头部用金属质感的古董珠结合带纹理的尖底钻以包钻的形式制成；

2） 胸部用雪尼尔线表达蜜蜂的毛绒质感；

3） 翅膀用到了欧根纱、米珠、金属线、钻链、金属丝、亮片；

4） 用不织布、皮质封底，米珠包边，配以金属胸针。

  我和手博会  

在微信手工好友群里看到2019年手造博览会的宣传海报便报名了，在手博会上看到了各种各样的手艺作品，结识了不少手造达人，爱手造的人都很善良，爱手造的人都很包容（这是一个手工好友说的，因为对方要容忍我们的材料收集癖和做手工时的凌乱，haha）。

有的朋友在手工群里素未谋面，手博会倒是给了我们线下面基的机会，这就是手造能带给人的快乐治愈力量。祝愿手博会越办越好！

*在此特别感谢范于婷小姐对手造街团队的鼓励*

串珠项链-采蜜

    告诉我你喜欢哪个作品呢？  

本次评选仅作为评选参考，最终评选结果由上海国际手造博览会组委会，上海公共艺术协同创新中心，上海创意设计师工作者协会进行评审，从参赛作品中选出对应作品，作为2020年手博会海报主题元素，评选最终结果将通过官方微信公众号平台向社会公布。

重要通知：组委会收到众多要求延长征集时间的要求，经研究，相关征集延长至6月15日截止，有疑问随时联系小雪老师哦：021-62942503/62942703

   365天的手造博览会   

   国内首家艺术手造品牌集合概念店   

交流的园地，课程的源地，产品的原地，

艺术手造，上手就行。