-

 iehoo ART 2021新作品展 

【福田妙果】

信仰之国，向NU而生

-

开展时间：2021年1月23日 下午2：30

展览时间：2021年1月23日-2月28号

展览地址：NUSPACE纽空间 二楼

成都市青羊区奎星楼街9号

联合主办：iehoo ART野鹤艺术文创 x NUSPACE纽空间

没有一个东西我们能永远拥有，

但一生却有很多东西放不下。

为此我们“占卜”“祈福”“许愿”求得心安。

千百年来，

我们埋头在田地耕作，

习惯了生生不息；

抬头向上天祷告，

脱离了六道轮回。

神的信仰，

成了人生的一种态度，

生活的一种方式，

如今我们也许越走越远，

但希望越走越宽。

愿2021年的我们，

种福田，得妙果，

一切得偿所愿。

【参展作品】

Works on Exhibition

「OMG!诸神驾到」

       

OMG系列是野鹤送给大家2021年最好的祝愿。

福禄财三星急急如律令，乘风破浪强势而来！

瑞兽守护，驱散阴霾，福星高照！

有很多民间来自民间的东西是非常生动的，他们带着一个时代的烟火气。记得儿时的龙王庙、牛王庙、城隍庙还是各司其职、纳着各自的香火。千百年来我们埋头在田地耕作，春耕夏种秋收冬藏，习惯了生生不息，求得是风调雨顺。对神的信仰，逐渐形成为一种人生的态度，生活方式，文化形态。为此我们收集和整理民间百神的信仰文化，整理民间百神的历史文化背景，参考民间百神造像，创作全新的OMG百神系列作品，希望以一种全新的视觉感受和全新的文化归属感再次进入我们的生活。

There are a lot of folk from folk things that are very vivid, they carry the firework of an era. Remember when the Dragon King Temple, Niu Wang Temple, City God Temple or each perform their duties, with their own incense.For thousands of years we buried ourselves in the fields, ploughing in spring, planting in summer, harvesting in autumn and hiding in winter, accustomed to life and growth, and seeking good weather. The belief in God gradually formed into an attitude of life, a way of life and a cultural form.For this purpose, we collect and sort out the belief culture of the folk gods, sort out the historical and cultural background of the folk gods, refer to the statue of the folk gods, and create a new OMG series of gods, hoping to enter our life again with a new visual feeling and a new sense of cultural belonging.

「马尔和康康一家」

       

对任何一个民族而言，

恋爱、婚姻、家庭都是一个永恒的主题。

从古代开始，

藏族地区就形成了独具特色的婚姻家庭制度和风俗，

值得我们观赏、欣赏、赞赏，

也需要我们去认识、了解、研究。

这里蓝天白云，就像雪山金顶，每次来到这里都会感到无比轻松，就像在地居民一样笑容灿烂而清澈，我想我们和他们相比一定是多了不该多的东西，少了不该少的东西。千百年来，磕长头拥抱尘埃，舍弃今生拥抱来世，脱离了六道轮回，求的是此生安宁，对神的信仰，逐渐形成为一种人生的态度，生活方式，文化形态。为此我们来到四川省甘孜藏族自治州采风，寻找洁白的云朵下有着怎样洁白的灵魂。在采风过程中，我们认识了达吉一家，看到达吉带着灿烂的笑容挖着土豆，看着他家门口的白塔，山坡的牦牛，在这一家人生活中看到了太多我们不曾有的宁静和快乐。我们希望以一个旁观者的角度抽象出这份宁静，并让它进入我们的生活。

The blue sky and white clouds here are like the snow-capped mountains and golden domes. Every time I come here, I will feel very relaxed, just like the residents here with bright and clear smiles. I think we must have more things than they should, less things that should not be less.For thousands of years, we have kowtowed and embraced the dust, forsaken this life and embraced the afterlife, and got rid of the six cycles of reincarnation. What we seek is peace in this life. The belief in God has gradually formed a kind of attitude, lifestyle and cultural form of life.To this end, we came to the Sichuan Tibetan Autonomous Region, looking for white clouds have how white soul. In the process of collecting the wind, we got to know the Daji family and saw Daji digging potatoes with a bright smile, looking at the white pagoda outside his house and the yaks on the hillside. We saw so much peace and happiness in the life of this family that we never had. We want to abstract this tranquility from the perspective of an outsider and let it enter our lives.

【制作工艺体验】

Production process experience

        

展览现场将设置凸版印刷体验活动，届时将由工作室小伙伴带领大家了解、感受凸版印刷的方方面面。同时也会设立丝网印刷工具板块，让您近距离观察感受手工印制工具及流程。

There will be relief printing experience activities on the exhibition site, and the studio partners will lead you to understand and feel all aspects of relief printing. At the same time, there will also be a screen printing tool section, so that you can observe and feel the manual printing tools and process up close.

【分享会介绍】

Introduction to the Lecture

主讲人：亚东老师

从古文字字面的意义来看，好像“祈福”充满了野蛮和暴力，但随后到来的农业社会把“酉”字边变成了“一口田”形成了我们今天看到的“福”。田，阡陌之制也，春夏秋冬，四季轮回，形成了我们独特的世界观，种福田，得妙果，法道自然。

From the literal meaning of the ancient Chinese characters, it seems that "praying for good fortune" is full of barbarism and violence, but the coming agricultural society changed the word "unitary" into "a field" and formed the "blessing" we see today. The system of fields and paths, spring, summer, autumn and winter, and the cycle of the four seasons, has formed our unique world outlook, planting the fields, getting wonderful fruits, and the way of nature.

【活动报名】

Sign up for experience activities

因要准备活动所需印刷材料，

想要体验凸版印刷的小伙伴，

关注+转发本文

并在评论区留言即可报名，

前五位小伙伴可免费体验哟。

亲手印刷的产品可以带回家，

活动现场也将有小礼品赠送哟（送完即止）。

PS:观展无需报名，随时🉑️来 =）

活动时间：2021年1月23-24日

开展时间：2021年1月23日 下午2：30

分享会时间：2021年1月23日 下午3：00

展览时间：2021年1月23日-2月28日

展览地址：NUSPACE纽空间 二楼

成都市青羊区奎星楼街9号