米德在线旗舰店

#德语学习方法#如何高效进行精听训练？

2023年09月06日

听说读写，“听”永远是排在第一位的，但听力训练却总是很难做到位。听不懂就马上看原文？原文必须翻译成中文才能理解？精听就是每句话都必须听懂？如果你不幸中招，浪费了时间却收效不高，也许是该反思一下训练方法了。

精听目的

训练误区

常见误区就是把听力材料当成了阅读、翻译或复读题来做。

如果一遇到听不懂的文段就看原文，或者把所有生词先挑出来背熟了再听全文，抑或把精听等同于做复读题，力求每句话都听懂，都是收效甚微的。所以，要在“听”而不是“读”的过程中尝试理解，听不懂就反复多听，同时要注意抓重点。

因此Effy老师总结出精听训练的核心要义，即：用听的方式解锁一切👂🏻。

方法

做精听训练，逐字逐句听是否可行？

必须承认，这是一种有效的方式，但一定得有两大前提。一是将精听训练作为一种复习方式，做精听是为了检验是否掌握了已学过的文本。这时可以进行逐句听写、跟读以及背诵。二是要有充足的时间。这种训练的理想模式有以下4步：

依次完成这4步很有效果，但前面也提到，很多同学训练精听主要是为了应试，这时逐字逐句地听显然效率较低。那么究竟如何快狠准地吃透一篇听力呢？

其实，听力过程中遇到的问题无非两种：听不到、听不懂。前者可以通过训练定位，后者则可以通过学习词汇表达和训练抓核心来解决。

具体操作可以分成两轮。

【第一轮】

1、技巧性问答：根据W-Fragen (Wer, Wo, Wann, Was…) ，理解文章大意。

2、挖空填写抠细节：尽量挖对文章起到关键性作用的词 (建议请老师或学习伙伴挖空，不建议自己操作，否则会留下印象)，填写后思考为什么要填这个词以及为什么要用这种形式。

【第二轮】（复盘）

1、看原文，标出每句话的核心动词，通过动词理解核心内容；学习重点词汇及表达的用法（既要查词典，拓展词义，也要掌握好词汇的语境义）。

2、朗读或根据关键词复述原文，熟练掌握词汇及表达的用法。

例如，下图为一篇听力原文：可以在第一步“标出核心动词”的基础上单独提出这些动词，并借助它们回忆文段，尝试复述文段。这样，才算真正用透了这篇材料。

*若学有余力，还可以进行第三轮：听同一主题的其他文章，学习更多相关表达。

推荐材料

德语的听力材料很多，到底哪些适合做精听训练呢？精听的文段应该是用词“好”、分类清晰、短小精悍的，这样的材料往往有很多高频词和好用的词，掌握了就一通百通，听力也会越练越轻松。

所以老师建议，B2及以上水平用DW-Nachrichten，B2以下用Top-Thema。

精听不是泛听，追求的是“质”。每天听的内容不用太多，可以围绕一个主题，多听几篇，多听几遍，将其吃透。

6阅读 0赞

米德在线