Au Marché 

基本信息

Date de parution 02/05/2019 

Editeur Seuil jeunesse 

ISBN 979-10-235-1241-0 

EAN 9791023512410 

Format Album 

Présentation Relié 

Nb. de pages 38 pages 

Poids 0.485 Kg 

Dimensions 22,6 cm × 32,8 cm × 1,0 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

市场在城市的中心展开，它的摊位、它的雨伞、它的各种标志和它的小贩的热情。我们跟随这个小女孩和她的祖母，有特权的探险家。从一个过道到另一个过道，他们手拉手，正在寻找--读者也和他们一起--寻找可以找到的宝物，有用的物品或微不足道的享受。有很多东西可以看、可以摸、可以闻。

从服装摊位到物品摊位，从鱼摊到五颜六色的市场园丁摊位，市场是一个真正的探索乐园，展开了它的色彩、气味和它自己的旋律。去市场本身就成为一种冒险，当我们错过学校时，我们有幸发现了这一点！"。小读者会喜欢发现、命名和计算在市场上发现的有时很奇怪的物品，并与小叙述者一起寻找她祖母想要的手套

Le marché se déploie au coeur de la ville, avec ses stands, ses parasols, ses pancartes en tous genres et l'enthousiasme de ses vendeurs. On y suit cette petite fille et sa grand-mère, exploratrices privilégiées. D'allées en allées, main dans la main, elles sont à la recherche - et le lecteur avec elles - de trésors à dégoter, objets utiles ou gourmandises futiles. Il y a tant à voir, toucher, sentir...

Des stands de vêtements à ceux des objets, des étals de poissons aux stands colorés du maraîcher, le marché, véritable terrain de jeux à explorer, déploie ses couleurs, ses odeurs et sa mélodie bien à lui. Aller au marché devient une aventure en soi qu'on a le privilège de découvrir quand on rate l'école ! Le jeune lecteur aura plaisir à découvrir, nommer, compter les objets parfois loufoques qu'on trouve au marché et à chercher avec la jeune narratrice les gants convoités par sa grand-mère !

作者简介

苏珊娜-马提安格利出生并生活在罗马。她一直与儿童打交道，并拥有艺术史学位。她曾为剧院工作并合作制作定格动画电影。近年来，她为儿童读物写了一些文字，特别是为《Lapis》和《Il Castoro》写的文字。Vessela Nikolova于1975年出生于保加利亚。从她的原籍国，她一直保持着对木制品、皮革制品和60年代至80年代的插图书的品味。

1986年，她搬到了米兰，至今仍与家人生活在一起。在学习艺术之后，她专攻时尚。她从1995年开始设计成衣系列，从2011年开始为儿童书籍绘制插图。

Susanna Mattiangeli est née et vit à Rome. Elle travaille avec des enfants depuis toujours et est diplômée en histoire de l'art. Elle a travaillé pour le théâtre et a collaboré à la réalisation de films d'animation en stop-motion. Ces dernières années, elle a écrit plusieurs textes d'albums pour la jeunesse, notamment aux éditions Lapis et Il Castoro. Vessela Nikolova est née en Bulgarie en 1975. De son pays d'origine, elle a gardé le goût du travail du bois, des objets en cuir et des livres illustrés des années 60 à 80.

En 1986 elle a déménagé à Milan où elle vit toujours avec sa famille. Après des études d'art, elle s'est spécialisée dans la mode. Elle dessine des collections de prêt-à-porter depuis 1995 et a commencé à illustrer des livres pour enfants depuis 2011.