似乎，这一年过的尤其快。总觉得这一年什么都没做，快乐却获得的不少。一直奔波的你，这个中秋会与谁一起团聚？

或许你是幸运的，父母在身边，子女在两侧，你要在中秋当天掌勺厨房；或许你虽独在异乡，却有好友相伴，中秋夜相约一同聚餐；又或许你是那个习惯了孤独的孤勇者，周董新歌里的那一句“这世上的热闹，出自孤单”便是对你的致敬。

无论你属于哪一类，八月十五的中秋夜总是特殊的，不妨用特殊的味道将当下的记忆串联成未来的回忆。选一瓶讨喜的葡萄酒，为中秋宴席增加多一个维度的惊喜。2022年9月4日，葡道武康店邀您参加中秋品鉴会。届时您将品尝到来自6个国家、30款葡道日常叫座的葡萄酒。品鉴会现场中秋酒款钜惠，满2000元更可抵扣品鉴会门票，欢迎大家前来品尝。

It seems that this year flies especially fast. It feels like we’ve barely done anything this year, but still, we have many happiness in life. For someone who’s always on the go, who are you going to reunite with during the festival?

Maybe you’re lucky enough to be around your parents and children and about to cook festival dinner that day; Maybe you’re in a foreign city and going to dine together with your friends that night; Maybe you’re a loner who’s used to being alone. One of the lyrics from Jay Chou’s new song, “All the hustle and bustle of life originates from loneliness,” is a tribute to you.

The night of the Mid-autumn Festival is always special for everyone. You might as well pick a favorite bottle of wine to add another layer of surprise for your dinner table that night by commemorating that moment with a special taste for future reference. On September 4, 2022, the Pudao Wukang store invites you to attend our Mid-autumn Festival wine-tasting event. 30 popular wines from 6 countries will be offered to you for tasting. The Mid-autumn special offers will be sold at a discount during the event. If you make a purchase of over 2,000RMB, the event ticket will be fully refunded. Feel free to come and have a taste.

品鉴会 - 上海徐汇

日期：2022年9月4日，星期日

时间：下午15:00 - 17:00

场地：上海葡道（武康店）

地址：上海市徐汇区武康路374号武康庭102室
电话：86 021-60907075
电子邮件：Sheila@pudaowines.com

268元/人（活动当日购中秋促销酒款满1000元时，门票可被抵扣130元；满2000元时，可被抵扣268元。不能同时使用会员折扣。）

Tasting - Shanghai Xuhui

Date: Sep 4, Sunday

Time: 15:00pm - 17:00pm

Venue: Pudao Store (Wukang)

Address: House 102, Ferguson Lane, No. 376 Wu Kang Road, Xuhui District, Shanghai P.R. China, 200031

Tel: 86 021-60907075

Email: Sheila@pudaowines.com

268RMB per person (Ticket can be redeemed of 130RMB with same day purchases of Mid-Autumn wine list over 1,000RMB, fully redeemed over 2,000RMB. Member discount cannot be used at the same time.)