《〈死魂灵〉一百图》

著：（俄）尼古拉·果戈理

画：（俄）A. 阿庚

刻：（俄）培尔那尔特斯基

装帧：圆脊精装

内文：100克滑面彩印

印刷：单黑

规格：160×110毫米

页数：232页

出品：读库

二〇一〇年，范用先生去世后，其子女让汪家明老师从先生留下的藏书中选几本艺术书留念。汪老师选了一本一九三六年版的《尼古拉·果戈理的诗篇——〈死魂灵〉一百图》，俄国的A. 阿庚画，培尔那尔特斯基刻，三闲书屋翻印，文化生活出版社发行，范用先生一九四六年收藏。二〇一二年，汪家明老师将书交给读库，希望有机会能再版。三年过去，我们终于做出了这本复刻版《〈死魂灵〉一百图》。

“三闲书屋”是鲁迅创办的出版社，“文化生活出版社”由巴金和吴朗西主持，该书依据的原稿是孟十还先生一九三五年秋在上海旧书店偶然买到的俄国一八九三年版，内文的原序和每图的题句也是他翻译的。鲁迅在引言中说，果戈理开手作《死魂灵》第一部的时候是一八三五年的下半年，离中文版《〈死魂灵〉一百图》出版已有百年，“其中的许多人物，到现在还很有生气，使我们不同国度，不同时代的读者，也觉得仿佛写着自己的周围，不得不叹服他伟大的写实的本领”，不过那时的风尚，却究竟有了变迁，倘使没有图画，是很难想象清楚的。

里斯珂夫在原序中说，作《死魂灵》插画的有三个俄国艺术家：阿庚、皤克莱夫斯基和梭可罗夫，唯有阿庚所作的插画，是一个场面接着一个场面的，比所有的都详细和准确，正确且完备。他原想出版一百幅，而且画了不止一百幅，竟画了一百零三幅，均由培尔那尔特斯基刻成，以《果戈理〈死魂灵〉一百图》为题名而印行画集，表现一百个不同的时境和两种不同的文稿上的三个场面。如今又过去一百二十余年，经由这些图画，我们可藉此重温当年俄国的社会风貌和生活习惯。

纸面小精装，封面用图跟母本封面所用一样，书名由鲁迅先生题写。

与《读库》比大小，盈盈一握，比读库稍厚。

圆脊小精装的摊开效果。

原书中鲁迅的小引和汪家明老师专为此次再版写的前言。

范用先生在书的环衬上写的手记，讲述原书的来历。

内页选，共一百零三幅图，左边配上原文对应的文字。