作为国家社科基金重大项目;当代西方叙事学前沿理论的翻译与研究的阶段性成果，当代西方叙事学前沿理论译丛坚持以;基础性、权威性、前沿性为首要选择标准，既注重学科建设的根本价值，又试图引领国内叙事学研究的潮流和走向。玛丽娜格里沙科娃、玛丽一劳勒瑞安主编的《媒介间性与故事讲述》是跨媒介叙事学领域的经典著作，本书以;媒介间性为关键词，涉及多种叙事媒介的文本实践，包括电影、文学、歌舞片、漫画、电子游戏、广告、摄影、电视和博客等媒介类型，从整体上勾勒了西方跨媒介叙事的发展现状。 尽管每篇论文侧重点不同，贯穿全书的主要线索在于这些不同媒介的叙事实践中对于多模态叙事策略和手段的具体运用，以及各种媒介手段之间的相互认知与影响，也就是不同媒介手段之间借用和移转的;艺格敷词现象，展现了跨媒介叙事研究的丰硕成果。希望译丛的出版能丰厚国内叙事学研究的史料性、前沿性和学科性，进而深化叙事学研究在国内的发展，为中国叙事学的建构和发展提供借鉴，在守正出新、博采众长中推进中国叙事学的理论创新和学术创新。

译丛总序译者序编者序第一章 虚构、认知与非语言媒介 玛丽_劳勒瑞安第二章 叙事性和段位性，或天沟里的诗歌 布莱恩麦克黑尔第三章 通俗的形而上学家威廉S.巴勒斯、阿兰摩尔、阿特斯皮格曼和书籍媒介 威廉库斯金第四章 前情提要：黄金档电视剧与记忆机制 贾森米特尔第五章 叙事中的妄想症风格：;911之后故事讲述的焦虑 保罗科布利第六章交互式电影：多主人公电影和关系论 塞缪尔本伊斯雷尔第七章 都在说话!都在歌唱!都在跳舞!绪论：论歌舞片和叙事 佩尔克罗汉森第八章 摄影叙事、序列摄影、摄影小说 让贝滕斯 米克布莱恩第九章 艺术的失败：《让我们现在赞美名人》中的言语和视觉再现问题 马尔库莱赫蒂迈基第十章 交互性和互动：在线社区中的文本和谈话 露丝佩奇第十一章 闸释游戏和热爱写作的战神 戴维齐科里科第十二章 为媒介做广告：论一家公共电视频道多媒介推广活动中的叙事世界 艾尔莎西蒙斯卢卡斯弗雷塔斯第十三章《叶之屋》中的叙事世界与多模态人物：;找到属于你自己的话语；仅此建议 艾莉森吉本斯第十四章 媒介间元再现 玛丽娜格里沙科娃