动物集(精)

基本信息

书名：	动物集(精)
书号：	9787532774555
出版社：	上海译文
出版时间：	2017-05-01
作者：	(墨)胡安·何塞·阿雷奥拉\|译者:轩乐
定价：	28
开数：	2

推荐语

墨西哥胡安·何塞·阿雷奥拉是马尔克斯*喜爱的作家；科塔萨尔眼中的言语之树；博尔赫斯盛赞其自由而无限的想象力；帕斯认为其由轩乐翻译的《动物集》堪称**。在《动物集》中，阿雷奥拉通过文字建起连接人与动物的桥，将时间的长度、空间的密度糅在短小的篇幅之内。我们在桥的这一头张望，透过古代东方的哲人或古代西方的奴隶的身影，通过严谨的科学数据或墨西哥原住民间口口相传的故事，通过中世纪神话传说或基督教神秘主义诗作，窥看、观察、欣赏或惧怕动物。书中配有23副精美动物插图，以及精美书签一枚。

内容提要

由轩乐翻译的《动物集》是墨西哥胡安·何塞· 阿雷奥拉的一部精彩的微型小说集。在书中，阿雷奥拉用散文诗般的语言描绘了各种离奇的动物。在这些故事中，阿雷奥拉表面上写的是动物，折射出的却是他对人的看法。每篇故事的篇幅都**短小，但阿雷奥拉总是能够用寥寥数笔表达出丰富而深刻的寓意。
《蛤蟆》一篇中，作者用寥寥数笔勾勒出一只缩在冰冷泥塘里的一只蛤蟆的形象。在冬天，蛤蟆如同一只茧一般安静地沉睡于泥塘中。春天，蛤蟆醒来，仍然默默地等待雨水的降临。直到有**，它终于从湿润而柔软的泥土里蹦出，如同一颗心脏，它的跳动就如同一颗心脏的搏动。它的丑陋如同镜子一般让人不知所措。