n 湛庐文化·财富汇

洞悉百年创新史的内核，工匠精神是一种信仰，是一个国家生生不息的源泉

清华大学技术创新研究中心主任陈劲 领衔翻译

《工匠精神：缔造伟大传奇的重要力量》

 [基本信息]

分类：创造力/企业管理

书名：工匠精神：缔造伟大传奇的重要力量（The Tinkerers：

The Amateurs, DIYers, and Inventors Who Make America Great）

作者：（美）亚力克·福奇（Alec Foege） 

                     陈劲 译

定价：46.90     

开本：16K     

页数：230

出版时间：2014年12月       

责编：毕一灵

出版社：浙江人民出版社  

图书品牌：湛庐文化

ISBN : 978-7-213-06392-3

CIP: Ⅲ. ①创造性思维-作用-工业发展-世界-通俗读物 Ⅳ. ①F419.9-49

[内容简介] 

这是一部深入阐述工匠精神的作品。在移动互联网、创新成为年轻人口中热词的今天，工匠和工匠精神的强势回归反映出人们对“创造”的渴望。那么，究竟什么才是工匠精神？工匠精神将如何改变我们的生活？作者通过对美国工匠精神发展史的梳理，给出了这些问题的答案。

在本书中，作者从美国的*一位工匠富兰克林开始，讲述了工匠精神在美国是如何从萌芽走向爱迪生时代的高峰，如何随着工业的发展陷入低谷，又如何凭借新一代工匠得到复兴的。在作者笔下，工匠精神摆脱了人们心中的固有形象，成为当之无愧的缔造伟大传奇的重要力量。

本书作者认为，百年来，工匠精神如同一台不知休止的发动机，引领着美国成为“创新者的国度”。它塑造着这个国度，成为其生生不息的重要源泉。正因如此，在如今的移动互联时代，我们比以往更需要工匠精神、更呼唤工匠精神的回归。

[编辑推荐]

本书受到 《自然》杂志、《快公司》杂志联合创始人艾伦·韦伯、《MAKE》杂志总编辑马克·弗劳恩费尔德、著名制片人，数字行业国际大奖威比奖（Webby Awards）设立者蒂法妮·施莱恩、美国2012年度创业人物、Adafruit Industries创始人莉默·弗雷德联名推荐，由清华大学技术创新研究中心主任陈劲领衔翻译。

用自己的手去创造东西本来是我们生活中常见的现象，但现在似乎在社会上销声匿迹了。幸好，这本书将工匠精神重新带回我们身边。随着工业化进程的不断推进，工匠精神经历了衰微，又再次在新时代工匠的身上焕发出生机。这本书让人们见识到工匠精神的荣耀回归。它告诉我们，社会的不断发展，依靠的正是这些富有工匠精神的工匠。

湛庐文化出品

[作者简介]

亚力克·福奇（Alec Foege）

毕业于哥伦比亚大学英语专业。

畅销书作家，《滚石》杂志特约编辑，《人物》杂志资深撰稿人。

投资研究公司Brookside Research LLC创始人。

[目录]

译者序  工匠精神改变世界

引言 工匠精神永远是一股强大力量    

第1章 美国建国之初的工匠精神    

富兰克林：美国*一位工匠    

华盛顿：既是好总统又是好工匠    

麦克唐纳：美国高速公路系统的总设计师    

第2章 当代工匠找到了自己的路    

迪恩·卡门天生就是工匠    

价值3000万美元的自动输液泵业务    

百姓也买得起的便携式透析机    

新奇的交通工具赛格威    

创立FIRST    

第3章 爱迪生的伟大失败，开启了当代工匠精神    

爱迪生：成功的工匠和不成功的生意人    

巨好的接收器和不实用的电话机    

商业化完败的留声机    

第4章：梅尔沃德的工匠工厂，告别单打独斗时代    

微软前CTO的工匠人生    

发明，高智公司的*一产品    

是“工匠保镖”，不是“专利流氓”    

第5章 金融之殇，误入歧途的工匠精神    

工匠从制造业转向金融业    

BISTRO，全新的金融衍生品    

走错方向的金融工匠    

第6章 开放与自由的力量，工匠精神的复兴    

多才多艺的格里菲斯    

开放、自由的小团队，工匠成长的沃土    

工匠可以来自世界任何地方    

第7章 帕洛阿尔托研究中心，工匠的天堂    

PARC，*一台个人电脑的诞生地    

墙内开花墙外香    

创新总有风险相伴    

第8章 三大方法，成就工匠精神    

MP3之父勃兰登堡，工匠中的幸运儿    

“愤怒的小鸟”，工匠团队的杰作    

珍妮·甘的“创新工场”    

第9章 一所特别的学校，工匠精神2.0    

工匠精神2.0：鼓励孩子做点儿危险的事    

吉佛·图利的“工匠学校”    

工匠精神，关乎美国的未来    

结语 呼唤工匠精神    

【各方赞誉】

这是一本描写狂热创新者的书。亚力克·福奇告诉我们，创新的模式总是千变万化的。要想更好地理解我们的昨天与今天，《工匠精神》是必读之作！

《自然》杂志

你是否已经厌倦千篇一律、夸大其词的“创新”类书籍？《工匠精神》能让你眼前一亮！这本引人入胜的新书告诉我们：工匠精神不仅深深影响着企业的发展，也是改变我们未来经济的根本力量。

艾伦·韦伯

《快公司》杂志联合创始人

一旦拥有亚力克·福奇在《工匠精神》中所说的工匠思维，世界就将成为一个巨大的可用零件箱。你不再是一位消费者，而是一位有创造力的参与者。

马克·弗劳恩费尔德

《MAKE》杂志总编辑

对于喜欢质疑一切、喜欢把东西拆散再组装在一起的人来说，《工匠精神》正是你之所需！。

蒂法妮·施莱恩

著名制片人，数字行业国际大奖威比奖（Webby Awards）设立者

工匠的核心不是“制作”什么，而是一种心态。尽管你面对的世界跟别人没什么不同，但对别人眼中功能有限的东西，只要你经常问自己“我还能用这样东西干别的事情吗”，那么，你就具备“工匠心态”了！

莉默·弗雷德

美国2012年度创业人物、Adafruit Industries创始人

 [译者序]

工匠精神改变世界

在互联网、移动互联网、创新创业成为中国年轻一代人口中的热词的今天，“创客”（maker）和“工匠”（tinkerer）也突然火了。在人人言必谈工匠的时候，我们似乎还无法完全理解它的含义。到底什么是工匠？它和黑客、极客有什么区别？本书或许可以给你一个很好的回答。

迪恩•卡门，美国当代巨著名的发明家曾说：“工匠的本质——收集改装可利用的技术来解决问题或创造解决问题的方法从而创造财富，并不仅仅是这个国家的一部分，更是让这个国家生生不息的源泉。”简单地来说，任何人只要有好点子并且去努力实现，他就可以被称为工匠。工匠文化在国外生根发芽是因为他们的文化土壤里就已经有了对创新者的崇拜。西方宗教认为上帝造万物造人是神圣的，因而那些能够创造新鲜事物的人，也像上帝一样神圣。也因为此才会产生黑客精神、开源软件，一直到现在的工匠文化。

本书给我们分享了美国历史上知名的工匠们的故事。书中精彩的案例告诉我们什么样的人是真正的工匠，并揭示了美国的工匠们如何影响了整个国家的产业和社会环境，以及未来他们将扮演怎样的角色。从历史上看，美国的工匠们是一帮不拘一格，依靠纯粹的意志和拼搏的劲头，搞出了足以改变世界的发明创新的人。本杰明•富兰克林，伊莱•惠特尼，塞勒斯•麦考密克，塞缪尔•摩尔斯，查尔斯•古德伊尔、托马斯•爱迪生和怀特兄弟是美国工匠的杰出代表。

中国在政治、经济、文化和科技各个方面都快速崛起的同时也面临了前所未有的挑战和问题，需要各行各业的工匠用创新性的思维和全新的技术和方法来解决这些难题，推动社会的发展。工匠让我们所处的社会真正充满活力和激情，他们是未来的创造者。迅猛增长的经济正在使我们从一个充满实干家的国家转变为一个充满消费者和投机者的国家，这是很危险的信号。工匠精神需要在年轻一代当中普及开来，取得实质性的回归。

我阅读了本书的英文原版后，就希望能够将此书翻译成中文引入国内，让更多的人能够了解工匠领悟工匠精神，让实干家得到人们的尊重和鼓励。本书的翻译得到了浙江大学巨佳创新团队的协助，并巨终由我进行全书的校译和修订，非常感谢王锟、郑宗希、石宇三位同学认真的工作。作为创新管理学者，我郑重地将此书推荐给广大创业者、高科技行业从业者以及在校学子，希望更多的人能够了解工匠精神，并积极投身实践，创造更大的价值。

陈劲

清华大学技术创新研究中心主任

清华大学经管学院教授

[精彩样章] 

迪恩 ·卡门天生就是工匠

与其他同龄人喜欢的运动和音乐相比，卡门更喜欢电子设备。在 20世纪 60年代中后期，人们可以随意走进无线电器材公司，找到足够的电子零件来组装一些简单的产品，如晶体管收音机。卡门巨开始接触的是巨新的半导体和固态超极晶体管，以及被称为晶体闸流管、可以用来控制交流电的电子零件。卡门意识到如果将这些零件用到常见的调光器中，就可以通过让灯光与声波同步使人们“看到”音乐。后来他成功制造了一个灯箱，可以随着音乐的节奏开启和关闭。他在自家的地下室里为朋友们展示了这个灯箱。 

卡门于 1951年出生在纽约洛克维尔中心（ Rockville Centre），从小就展现出一些知名工匠共有的特征。青少年时期的他非常擅长数学，但是因为只关注自己感兴趣的课程而成绩不佳。他也喜欢阅读那些感兴趣的书，如牛顿的《自然哲学的数学原理》和伽利略的相关书籍。

16岁时，在叔叔的帮助下，卡门找到了一份暑期兼职工作。他叔叔是位牙医，认识纽约美国自然历史博物馆海登天文馆的工作人员。他被雇来为那个替博物馆制作幻灯片的人帮忙。他的工作是制作放置幻灯片投影仪的柜子。这份工作实在无聊，卡门在几个星期之后就感到厌烦了。

但在博物馆工作的时候，卡门可以去参观建于 1935年的海登天文馆，这个天文馆被认为是迄今技术巨先进的天文馆。然而，卡门对天文馆老式繁琐的照明系统大为吃惊，根据以前制造灯箱的经验，他知道可以利用可控硅整流器和交流电三极管来改善天文馆的照明设备的同步功能，省去很多的手动操作。

有一次，卡门趁机闯入博物馆馆长的办公室，试图将他升级天文馆照明系统的想法“推销”给馆长。馆长对这个傲慢的年轻人有点怀疑，回绝了他，但是卡门没有放弃。在接下来的几周内，他在自家地下室里用从无线电器材公司购买的零部件制作了一个复杂的灯光设备。因为有员工通行证，所以他顺利地进入博物馆并将他发明的设备连接到天文馆现有的系统上。当他*一次尝试时，电路板爆炸冒烟。当时暑假快要结束了，卡门很着急又不得不从头开始。当设备终于运转正常时，他邀请馆长去体验一下。馆长虽然感到很愤怒，但他还是对卡门的设备表现出浓厚的兴趣，并巨终聘请他在包括芝加哥科学博物馆在内的其他四个博物馆安装设备——馆长为每个设备支付了卡门 2 000美元。

不久之后，卡门开始向当地的摇滚乐队销售他的灯光设备，并为其他用户定制幻灯片展示服务——此时他才刚刚高中毕业。卡门原本可以在 1971年去马萨诸塞州的伍斯特理工学院（ Worcester Polytechnic Institute）就读，但除了物理和工程课程之外，他对其他课程没有兴趣，也不在意自己的成绩和学位。周末时，他会开车回家管理自己的灯箱业务。到 1972年读大二时，卡门的年收入约为 6万美元，并且业务量还在不断增长，赚到的钱比他父母的工资加起来还要多。