著    者：［日］伊丹十三

译    者：张秋明                         字    数：151千

书    号：978-7-5426-8228-4             页    数：264

出    版：上海三联书店                    印    张：8.25

尺    寸：130毫米×185毫米            开    本：1/32

版    次：2023年9月第1版            装    帧：平装

印    次：2023年11月第1次印刷       定    价：52.00元

正文语种：中文                出版者国别：中国

正文用纸：80g纯质                 重要级别：A

中图分类号：I313.65

汉语词表主题词：随笔-作品集-日本-现代

编辑推荐

大江健三郎是他的挚友+妹夫，周信芳之子是他的室友

彼得·奥图尔、仲代达矢、吉永小百合曾与他片场共事

松浦弥太郎视他为偶像，三谷幸喜是他的影迷

佐藤忠男称他为“日本电影界的救世主”

以他命名的伊丹十三赏，曾颁给过是枝裕和、星野源、宫藤官九郎

伊丹十三，日本文艺界的一位“异人”。影迷了解到他，多是通过其八九十年代执导的一系列针砭时弊、叫好叫座的市民/行业喜剧，如《葬礼》《蒲公英》《超市之女》等；文学读者了解到他，可能是在其挚友/妹夫、诺奖得主大江健三郎的笔下。不过那都仅是“钻石”的一个切面，而伊丹十三素来有“长着13副面孔的奇男子”之美誉，也即拥有多重身份的斜杠通才——演员/设计师/插画家/广告人/随笔作家/导演……才艺之广博、精深令人惊异，这背后蕴藏着他多年来积累的日常情趣与格调品味，其潇洒生活家的魅力从本书就可窥见一角。

1961年，28岁的伊丹以演员身份长期旅居欧洲，身处西方异国拍戏、游玩的新奇体验激发了种种思（吐）考（槽），两年间为杂志写的连载专栏集结成书，即为《欧洲无聊日记》。此乃伊丹的首部随笔集，可谓日本人的欧式生活启蒙书，为他们带来了“亿点”新世界的震撼，令其惊觉：原来随笔还能这么写，原来人还可以这样有趣有品地活着！

◎ “优雅，实在是太优雅了！”——文青伊丹十三的欧洲体验记，透过精神洁癖的伊丹之眼看世界，感受衣食住行中渗透的东西方文化差异及教养衰落问题，对日常细节的琢磨讲究堪称现今龟毛风日剧的鼻祖。

◎ 品质过硬的种草指南，好物好店的测评安利犹如在刷伊丹的“小红书”，其推荐的餐厅、酒店、剧院、商铺等超八成至今还在营业，半个多世纪前的“伊丹严选”仍可作为当下的旅游参考，森见登美彦就将本书作为旅行时常备的一册。

◎ 生活妙招、料理方法、时尚理念、购物方针……“他真的想教会我”“读着读着就饿了”，风趣率性的文字令人莞尔，恋物惜物之情怀让人感动。著名生活哲学作家松浦弥太郎常年视伊丹为偶像，誓要写出自己的《欧洲无聊日记》。

◎ 和好莱坞大咖共演的片场爆料、和周信芳之子做室友听来的奇闻轶事、与大亲友大江健三郎交往的乐事笑谈……一代名导青年期的朋友圈往事，读来常有打破次元壁之感，还能看到其演员时代对电影和戏剧的理解体悟。

◎ 本书原版装帧由伊丹十三设计，中文版尽可能保留其古典的设计风貌。封面与内文30余幅插画均为伊丹所绘，尽显其美学格调。精致趁手小开本，内页选用80g纯质纸，随书附赠作者亲绘的“北京城楼”藏书票一枚。

名人推荐

伊丹是我多年来的偶像，也是我努力学习、想要靠近的对象……我一直想模仿这部不凡之作，写一本属于自己的《欧洲无聊日记》。

——松浦弥太郎（著名畅销书作家，代表作《100个基本》）

旅行时我喜欢看伊丹十三的《欧洲无聊日记》，无论带去哪里都很好读，我经常带。

——森见登美彦（热门流行小说家，代表作《四叠半神话大系》《春宵苦短，少女前进吧！》）

与伊丹十三的邂逅，是我人生中最为幸福的邂逅……只是为了让来到东京后的伊丹高兴起来这个单纯的目的，我写起了小说。

——大江健三郎（诺贝尔文学奖得主，代表作《被偷换的孩子》）

我从大学看《葬礼》时起就是伊丹十三先生的狂热影迷了。认识伊丹先生是我zui大的财富。可以肯定地说，三分之二的我是由我从伊丹先生那里学到的东西组成的。

——三谷幸喜（著名导演、编剧，代表作《笑之大学》）

读伊丹十三的书时，我感受到了一种“贵族的激情”……我们并不习惯看到“一个灵魂高尚者的痛苦”，但我认为伊丹身上体现了我们现在正在失去的某种人类的榜样。

——内田树（知名学者，代表作《日本边境论》）

伊丹的好在于作为一个人，他非常温柔。那份温柔衍生出他的“男性气概”，也衍生出他的“严格主义”。任何时候，发生任何事情，他从不会逃避。我和他在一起时，感觉就像是目睹“充满男性气概、纤细、认真的人如何存活于这人世间”的活生生实验。

——山口瞳（作家、直木奖得主）

著者简介

伊丹十三 Itami Juzo（1933—1997）

1933年生于京都，电影导演伊丹万作的长子。曾是电影演员、设计师、散文作家，后为电影导演。参与过很多知名电视节目、广告片的制作，也曾担任以精神分析为主题的杂志mon oncle的主编。此外也做翻译，厨艺更是一流。电影《葬礼》（1984）公映后，正式成为电影导演，先后推出多部大热作品，如《蒲公英》（1985）、《女税务官》（1987）、《寂静的生活》（1995）、《超市之女》（1996）等。于1997年12月逝世。

译者简介

张秋明，资深译者。笔记整理狂热者。喜爱注目向田邦子。翻译作品有：奥野宣之笔记系列第三册《活用一辈子的笔记术》；澎湃野吉系列《第一次出国就去意大利》《富士山我来乱了！》；新井一二三《我们与台湾的距离》以及《寺山修司少女诗集》。

内容简介

1961年，以演员身份长期旅居欧洲的伊丹十三，以其语言能力和广泛学养为武器，将身处当地的见闻编织成文风洒脱的篇章。话题涉及电影、美食、服饰、音乐、绘画、建筑、语言等领域，文字贯穿着一流的幽默和不俗的品味，成为战后日本首次出现的纯正“散文”，开启二十世纪六七十年代日本人的世界观。书中还附有30余幅作者亲绘的插画，尽显其美学格调。