书名：声音的表演：配音演员入行指南（第4版）  
定价：78.0  
ISBN：9787565841606  
作者：詹姆斯·R.阿尔伯格  
版次：1  
出版时间：2021-04  

内容提要：  

内容简介

跟“声音表演”有关的行业，正成为当下热门，然而只有不到1%的人能够进入这扇“窄门”。要想走上职业之路，避开重重陷阱，一定要将本书打包进你的行囊，勤加修炼。从如何让声音处于zui佳状态、发声练习、基本表演技巧等专业基础，到配音演员的自我营销、职业建议，作者都给予了zui精准且贴心的指导。而其他领域的普通读者，也可以从中学习如何加强语言表达能力，提升说话的气场和声音魅力。

自本书出版20年来，全美超过数十所学校指定的声音表演教材。作者创办的“配音表演工作室”（Voice Acting Studio）亦是业内颇具影响力的专业*牌，书中凝聚了他毕生的从业经验，并附有诸多超一线国际配音演员分享的金句良言，希望能助力你实现梦想。

编辑推荐

近几年，随着《声临其境》等综艺节目将“配音演员”从幕后推向前台，配音与表演的关系被直观地呈现在大众面前：配音是一门表演的艺术，它创造令人信服的角色，在有趣的关系中，仅仅用语言讲述引人入胜的故事。同时，在新媒体时代，配音正成为一个高速发展的“新行业”，随着分工的细化、工作需求的增大，可选择的工作类型越来越丰富。这也对演员从表演的技术到自我营销都提出了更高的要求。

也许你是一位初出茅庐的新人或者网络配音爱好者，也许你是一位演员、主持人，或者从事相关演艺工作，也许你是一位普通上班族，尤其是老师、销售等要求口才的职业，也许你只是喜欢讲故事、说笑话……这本书都能帮到你。它会为你详解配音行业的规则，教你如何用声音创造打动人心的形象，更能提升你的声音魅力，让声音成为你与人沟通的第壹张名片。

***

☆ 边江、狄菲菲、姜广涛、苏柏丽、吴磊、夏磊、张杰、张震qiang力推荐

☆ 畅xiao20余年，入行bi备，技艺兼修，全面规划你的职业生涯

☆ 来自声音表演领域zui权wei的国际专家的专业实用的贴心指导

◎ 关于配音你必须知道的7件事

◎ 训练声音和身体的11个小练习

◎ 保养嗓子和提升表演的23个小贴士

◎ 真实表演的7个核心元素

◎ 在台本中你要寻找什么·

◎ 如何用你的声音扮演角色·

◎ 你真的会用麦克风吗·

◎ 小样录制法则、面试急救箱

◎ 如何打造你的家庭录音室·

☆ 关注新媒体时代的声音行业动态，为你打破艺术与商业的壁垒

◎ 影视、动画、电台片花、*牌宣传片、有声读物、播客、游戏、短视频……

◎ 在日益增强的互动需求中创造和展示有趣的内容

作者简介：  

詹姆斯·R.阿尔伯格（James R. Alburger），配音演员、表演教师、音频制作人和导演。他从业超过40年，拥有丰富的录音棚经验，11次获得艾美奖，并在美国国家广播公司担任音频制作人和电视导演25年。此外，他还创办有自己的配音公司，包括配音表演工作室和配音表演学院。官网请见voiceacting.com。

目录：  

推荐语／序言博·韦弗

前言／导读／致谢

第壹部分　配音行业I

第壹章 什么是配音· …………………………………………………………………………… 3

配音演员的多重角色 …………………………………………………………………… 4

配音制作分类 …………………………………………………………………………… 4

“配音”和“配音表演”的区别 ……………………………………………………… 9

进入配音行业 ………………………………………………………………………… 12

第2章 隐藏zui深的秘密 ……………………………………………………………………… 15

配音表演的现实 ……………………………………………………………………… 16

全职和兼职 …………………………………………………………………………… 17

关于配音工作你必须知道的七件事 ………………………………………………… 19

第3章 配音的基础 …………………………………………………………………………… 21

配音演员是艺术家和推销员的结合体 ……………………………………………… 21

你需要掌握的技巧 …………………………………………………………………… 26

第4章 配音行业：玩着赚钱 ………………………………………………………………… 32

这就是演艺事业，伙计们！ ………………………………………………………… 32

通过配音来赚钱 ……………………………………………………………………… 33

经纪公司、选角公司、私人经理和广告公司 ……………………………………… 41

第2部分　配音表演

第5章 使用你的工具 ………………………………………………………………………… 47

你属于配音乐队中的哪个乐器· …………………………………………………… 47

关于呼吸的一切 ……………………………………………………………………… 50

学会放轻松 …………………………………………………………………………… 57

训练你的声音 ………………………………………………………………………… 59

改变说话的毛病和习惯 ……………………………………………………………… 60

声音和身体的训练 …………………………………………………………………… 66

保养嗓音和提升表演的小贴士 ……………………………………………………… 74

第6章 关于真实表演的7个核心元素 ………………………………………………………… 86

从假扮开始 …………………………………………………………………………… 87

核心元素1：A=听众（AUDIENCE） …………………………………………………… 88

核心元素2：B=背景故事（BACK STORY） …………………………………………… 90

核心元素3：C=角色（CHARACTER） …………………………………………………… 92

核心元素4：D=需求（DESIRES） ……………………………………………………… 94

核心元素5：E=能量（ENERGY） ……………………………………………………… 95

核心元素6：F=忘我地投入（FORGET WHO YOU ARE AND FOCUS） ………………………………………………………………………………… 99

核心元素7：G=赌一把（GAMBLE） …………………………………………………… 101

第7章 风格的开发和技术的训练 …………………………………………………………… 105

风　格 ………………………………………………………………………………… 106

走向精通之路 ………………………………………………………………………… 107

三步创造深刻的表演 ………………………………………………………………… 109

配音表演的要素：开发个人风格的技巧 …………………………………………… 111

欺骗你大脑的捷径 …………………………………………………………………… 133

高ji技术 ……………………………………………………………………………… 135

麦克风使用技术 ……………………………………………………………………… 140

麦克风的摆放和谱架位置 …………………………………………………………… 142

使用耳机 ……………………………………………………………………………… 145

你的标志性声音 ……………………………………………………………………… 147

第8章 配音表演101 ………………………………………………………………………… 149

这不是关于你的声音，而是关于你能用声音做什么！ …………………………… 149

对你的选择负责，并做出调整 ……………………………………………………… 150

用肢体语言辅助表达 ………………………………………………………………… 166

着装也很重要 ………………………………………………………………………… 169

心灵的魔法：信则有 ………………………………………………………………… 170

潮　流 ………………………………………………………………………………… 171

第9章 配音练习和台本分析 ………………………………………………………………… 173

坐在你思维前排的导演 ……………………………………………………………… 173

练习你的配音台本 …………………………………………………………………… 174

创造表演路线图：对台本做分析和标记 …………………………………………… 176

排练使你的表演更加真实 …………………………………………………………… 181

配音练习的小窍门 …………………………………………………………………… 193

第壹0章 台本中的角色 ……………………………………………………………………… 194

你将怎样扮演角色· ……………………………………………………………… 194

你的个性就是zui好的工具 ………………………………………………………… 197

社会文化意识和社会变革研究机构三维项目 …………………………………… 200

10种社会文化模型和你的角色 …………………………………………………… 204

头脑中的戏剧 ……………………………………………………………………… 209

创造真实角色的练习 ……………………………………………………………… 210

让你的角色令人信服 ……………………………………………………………… 212

表演各类台本的小窍门 …………………………………………………………… 214

第壹1章 单一角色配音 ……………………………………………………………………… 216

单一角色配音台本的小窍门 ……………………………………………………… 218

单一角色的台本 …………………………………………………………………… 218

第壹2章 多人对白配音 ……………………………………………………………………… 225

对话配音台本的种类 ……………………………………………………………… 225

表演喜剧对话台本的小窍门 ……………………………………………………… 227

多人对话台本 ……………………………………………………………………… 227

第壹3章 产业类：长篇和叙述型配音 ……………………………………………………… 234

表演企业配音和叙述型配音的小窍门 …………………………………………… 235

企业配音和叙述型配音台本 ……………………………………………………… 236