《迈克尔·契诃夫方法论文集/二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书》通过二十余位理论研究员对迈克尔.契诃夫方法训练课程进行的理性观察和梳理总结，从表演学及文化学、美学、艺术学的理论视角撰写的论文汇编。国际表演实验教学工作室是一个以“演员培养”为中心的工作室，同时也是一个国际化的表演教学平台，工作室通过项目实施，进而同国际的艺术家、教育家们共同研究和实践，构建起既有国际视野又具备中国文化特色的演员训练系统。

何雁，上海戏剧学院教授、表演系主任、戏剧导演。

公开发表过《迈斯纳方法中的“重复练习”研究》《迈克尔·契诃夫方法：“身体——心理”表演训练方法研究》《心之自然声之解放——林克莱特声音训练方法研究》等多篇学术论文，撰写了《表演片段训练教程》等书。主编了《二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书》《表演教育新思维系列丛书》，并主持了“耶日格洛托夫斯基研究”“日本国宝戏剧大师铃木忠志训练方法研究”“二十世纪戏剧大师表演实践与理论研究”等多个项目。导演过话剧《黑暗中的喜剧》《欲望号列车》《阿尔托纳的隐居者》《原野》《悲悼》《有人将至》等近20部作品。两次荣获上海市育才奖、指导作品获中国首届戏剧院校表演教学小品大奖赛一等奖、三等奖；获上海“四个一”戏剧表导演教学工程创新体系一等奖；获中国话剧金狮奖园丁奖。

“二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书”总序

“二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书”序

“心理——肢体”表演训练的教与学——迈克尔·契诃夫方法大师班综述
论迈克尔·契诃夫关于创造性想象力的身体——心理训练
能量的身体，想象的中心——浅谈迈克尔·契诃夫方法
迈克尔·契诃夫表演理论与戏曲表演美学之比较
带给演员艺术自由的精神工具——对迈克尔·契诃夫表演方法的思考与实践
论契诃夫“心理姿势”学说对演员角色塑造的重要性——以《推销员之死》为例
行动、效果与效率——从实用主义看迈克尔·契诃夫方法
迈克尔·契诃夫方法：让表演成为艺术
将艺术回归到艺术本身——从迈克尔·契诃夫表演方法大师班看音乐剧演员的声音训练

论契诃夫表演方法对于演员知觉能力的作用与影响
迈克尔·契诃夫表演方法在社会表演学中的运用——公众人物的“化妆术”（以主持人为例）
论契诃夫演员训练方法中的“两极性”
源自虚构心灵的“真实”动作——迈克尔·契诃夫表演方法初探
迈克尔·契诃夫表演方法在中国戏剧教育领域的运用和拓展
迈克尔·契诃夫演员训练方法初探
迈克尔·契诃夫表演方法的教学启示
身心合一的表演——论迈克尔·契诃夫的表演训练方法
诗意的身体——身体在迈克尔·契诃夫表演训练方法中的开发和应用

谈迈克尔·契诃夫训练方法在播音主持专业培养中的运用
用“原感”激发“想象”获得“感觉”的表演法——迈克尔·契诃夫表演方法剖析
能量的产生、转换、传递与再生——用迈克尔·契诃夫表演理论来解读演员在舞台上的能量守恒
论迈克尔·契诃夫表演方法在中西戏剧中的交融——以斯坦尼和梅兰芳为代表的中西戏剧
迈克尔·契诃夫表演方法的跨文化表达
开启身体的一把“钥匙”——试论迈克尔·契诃夫表演训练对演员的帮助

附录：理论词汇固定用法（中英词汇对照）