随着气温的不断变冷，

商店门口的装饰陆续露头，

一年一度的日子，

它又要来了！

As the temperature drops and decorations come out (earlier every year it seems) it can only be one time of year.

今年圣诞节，

我们将在北京、广州和上海三座城市，

与您举杯年末圣诞品鉴会。

This Christmas we will be celebrating our annual tasting event simultaneously in 3 cities with the festivities coming to Beijing, Guangzhou, and Shanghai.

希望您与亲朋和好友欢聚一起，

品鉴世界各地20余款圣诞氛围十足的葡萄酒。

这不是一场正式的品鉴活动，

摈弃死板的讲座，不做装套子里的人，

将葡萄酒知识统统抛掷脑后，

热情的葡萄团队已就绪，

圣诞元素只差您！

20 wines from around the world will be open for you to try and share with your friends and family. This is no formal affair, no lectures, presentations, just a great selection of wines open and our passionate and knowledgeable Pudao team to help guide you through the wines.

喝杯酒，结交一些新朋友，和老友酒后畅言。

让酒精驱赶寒冬，让笑容充盈圣诞，

这个圣诞节，

让我们许一个会实现的愿。

Wherever you are this Christmas, and no matter your taste in wine, come and join us to celebrate the holiday season, enjoy a glass and meet old and new friends.

不能到现场的小伙伴，

也可在葡道微店购买圣诞酒款，

享受和现场同样的圣诞特价，

促销日期：2021/12/1-25。

For those who cannot come to our Christmas Tastings, you can also buy  tasting wines at the same Xmas Discount on Pudao WeChat Store. Promotion Period from 2021/12/1 to 25.