书名：Stecco筋膜手法治疗肌肉骨骼疼痛（第2版）

ISBN：978-7-5714-1781-9

定价：198元

宣传语：筋膜领域意大利学派领军人物Luigi Stecco著作，多个国家畅销，《解剖列车》主译关玲教授倾心翻译。

随书附赠关玲教授独家领读视频课，不怕难，名师带你一起学！

版权输出多个语种：中文、英文、日文、德文

图书定位：

筋膜手法鼻祖级读物

常读常新的肌肉骨骼康复经典著作

读者定位：

骨科、疼痛、康复、针灸、手法以及运动康复领域学生及从业者

对筋膜手法感兴趣的所有爱好者

对肌肉骨骼疼痛感兴趣或者深受其困扰的人员

作者简介：

Luigi Stecco，意大利物理治疗师，筋膜手法（Fascial Manipulation，FM)的创始人，他们一家所提出的筋膜学模型和所做的解剖实证，和他们所创立的一套检查和治疗方法对筋膜学的发展贡献巨大，尤其擅长骨骼肌肉系统和内脏功能紊乱的手法治疗。在国际、国内均有无可替代的影响力，属于国际筋膜学派的领军人物。

译者简介：

关玲，博士，主任医师、教授。中国人民解放军总医院中医医学部针灸科主任，博士生导师。对运动医学、结构针灸和筋膜手法有深入研究。出版《解剖列车》《针灸基本功》《运动筋膜学》《筋膜手法治疗内部功能失调》《筋膜手法：实践操作》《触诊大全》等多部优质图书。

内容简介：

从肌筋膜单元、肌筋膜序列、肌筋膜螺旋3个方面，讲解筋膜与肌肉、骨骼、血管、神经的联系（筋膜解剖）、筋膜对于各类运动成分的协调功能（筋膜生理）、手法治疗密度增高的筋膜以恢复筋膜生理状态的方法（筋膜治疗）。

本书的作者创建了一个以筋膜解剖为基础的生物力学模型，以及以肌筋膜动力链为依据的全身结缔组织的治疗方法，将复杂的动作分析和治疗思路化繁为简，帮助读者在软组织功能失调的治疗中取得有效且持续的效果。

译者序

很高兴看到《Stecco 筋膜手法治疗肌肉骨骼疼痛（第2 版）》 的中文版出版，上一版于2018 年3 月由人民卫生出版社出版。 在新版中，作者补充了大量的最新进展，也对很多原有内容进 行了更新。因此，我们重新翻译了这一版，而不是仅对旧版做 修订。

本书第1 版给中国读者带来了大量的信息，也受到致力于治 疗肌骨疼痛工作者的热烈欢迎。我本人也获益良多。通过翻译和 学习本书，我的临床工作特别是“结构针灸”治疗方面得到了很 大的拓展。正如我在上一版序言中提到的，本书的作者曾学习和 应用针灸，书中随处可见关于针灸的临床思维和经验，而他卓越 的工作又对针灸治疗领域做出了新贡献。

执简驭繁是医学工作者的追求。

本书的作者创新性地构建了 一个以筋膜解剖为基础的生物力学模型，将复杂的动作分析和治 疗思路化繁为简。而且，作者从生物进化学、组织发生学、材料 学、生物力学等方面大胆假设、小心求证，使得这一模型更加坚 实稳定，为其临床应用提供了理论平台。通过学习该模型的理 论，我们将以一种新的角度来认识人体，也有了新的治疗思维和 方法。本书所述的理论和技术将会应用于骨科、疼痛科、康复科 临床治疗，也可以为针灸治疗、手法治疗及运动康复提供良好的 借鉴。

期待读者能喜欢本书，理解并运用这一手法体系。

关玲

教授 主任医师 博士生导师

中国人民解放军总医院

2021 年1 月于北京