商品详情
【本书由出版社发货，不与除Northing出版社外的其他商品拼邮，不参与优惠，无法自提，感谢理解！】
《山海诗》
2021挪威最美图书艺术书类别金奖
由中挪文化工作室Northing与卑尔根文学楼诗歌沙龙（Lyrikksalong）共同策划，挪威Kinakaal Forlag（白菜出版社）出版的诗歌合集《山海诗》特邀7位卑尔根诗人与7位上海诗人献诗，把这两座位于欧亚大陆东西两端的两座城市用无形的诗歌连接在了一起。
书名取自两座城市的名字：卑尔根位于挪威西海岸，由七座大山环抱，素有“七山之城”的美名；上海更是世界最大的沿海港口城市之一，“地居海之上洋”。
诗，与诗的原创地之间到底有什么关系？ 90后挪威诗人哈根在《山海诗》的序言中提出了这样一个问题，并希望读者能在这本诗集中找到答案，或是至少找到一些线索。“ 这个问题可能也有两个最极端的回答。或许诗完全不受原创地的影响，它们只是人类内心（如果有人相信有这种东西存在的话）迸发出的语言表达，因此诗歌总是更有普遍性，而不局限于中国诗或挪威诗。又或许地点对写作起着决定性的作用，地点不仅决定着诗歌是“如何”写成的，而且从根本上决定了“什么”是可能写或思考的。”
卑尔根 是挪威第二大城市，也是挪威最古老的文化名城，作为港口城市，一直是挪威面向欧洲大陆的窗口。卑尔根也是挪威的诗歌胜地，这里是挪威著名抒情剧作家、女诗人西西莉·鲁维德的故乡，有著名作家托马斯·埃斯佩达尔与诗人贺宁·贝尔格沃格斯一同筹办的卑尔根国际诗歌节，每个月还有诸如Poesidigg（大意：诗歌糖）和Lyrikksalong（大意：诗歌沙龙）等大大小小的诗歌论坛与分享活动。这次由Lyrikksalong推荐的入选诗人年龄跨度很大，风格也非常多样，虽不能完全代表卑尔根庞大的诗人群体，但卑尔根浓郁的诗歌文化氛围已可见一斑。
上海 是Northing的两位创办人Ben（宁蒙）与一蕾的故乡，他们也是本书的策划人、主编与翻译。与卑尔根在挪威的地位一样，上海是中国诗歌重镇，是汉语新诗的发源地之一。近年来由诗人王寅在上海民生美术馆策划的“诗歌来到美术馆”活动更是培养了一大批年轻的诗歌爱好者，该活动已经连续举办了8年，让上海的读者们有幸与来自世界各地最知名的大诗人们面对面，让诗歌文化在上海再度火热盛行。本次入选《山海诗》的7位上海诗人，都由王寅老师提名推荐，这也是第一次有那么多上海诗人的作品同时直接由中文翻译到挪威语。
这里是潘老师的设计说明：《山海诗》是为中国·上海和挪威·卑尔根两个城市文化交流而出版的一本诗歌集，中挪文化交流工作室Northing策划了一个诗歌的交流活动，邀请了7位卑尔根著名诗人和7位上海的著名诗人进行诗歌的交流碰撞，每位诗人选出各自具有代表性的5首诗，一共70首诗歌由挪威Kinakaal出版社集结出版。根据城市的气质，把诗集的名称取为：山海诗，山代表了卑尔根，海代表了上海。书籍整体设计的概念根据这个内容展开，书籍结构上，上半部分绿色代表山，下半部分蓝色代表水，中间交界犹如地平线，全书的诗歌文字采用专色印刷，让书籍整体阅读体验上变得纯粹而干净。书籍天头的毛边处理，是诗意的表达，轻盈的质感，给人以意境之美。理性的编排逻辑上，增加了感性的部分。纸张、工艺、装订的讲究，让该书不仅满足了阅读，更是一件爱不释手的艺术品。
- abC and 梦办
- art book in China, abC Art Book Fair
- 扫描二维码，访问我们的微信店铺
