内容简介  · · · · · ·

本书为“造·化”展览配套使用，是特地为芬兰观众选择具有中国社会多样化和观念上新旧对接与碰撞的展品。希望读者通过自己的感观建立起对当代中国生活面貌的认知。更进一步，以大胆的创新精神加强两国的对话和交流。从面向大众所设计的产品，到针对小众生活情调的物件，展品选择范围宽泛，力图反映今日中国文化众丰富的层次。该书内容根据策展展品代表的社会现象规划出八个水平主题，“道”着重展现喻义在中国造物中的位置；“茶”情景式的展现中国现下的社交养生；“扇”是民间生活智慧的典型；“气”关注体现现代化与环境的共生；“传”包含了传统文化的智慧继承；“竹”是传统材料的创新应用；“数”介绍了数字化的生产技术在中国的实际应用；“喜”传达了中国当代设计中出现柔韧与愉悦，不同类型的展品为八类主题提供垂直方向上的深度。将展品与其传承脉络、使用群体、材料工艺、制作工具和历史文献等组织在一起，建立结构立体的展览，为观众感同身受的体会器物设计的因果和意义。