著　者：[马来西亚] 贺淑芳                         

字　数：123千

书　号：978-7-5057-4997-9                          

页　数：232

出　版：中国友谊出版公司                         

印　张：7.25

尺　寸：143毫米×210毫米                        

开　本：1/32

版　次：2020年12月第1版                        

装　帧：平装

印　次：2020年12月第1次印刷                    

定　价：42.00元

编辑推荐

☆　贺淑芳锻造文字一如炼金，看似句点，却隐藏着叩问，总在世俗的庸常中，一遍又一遍逼视出个人存在的困境，而她对社会议题的犀利思考与高度的自我指涉，也让《湖面如镜》除了文学与美学上的独特韵味之外，还具备了批判性，迂回克制的文字之下，是震耳欲聋的暗潮汹涌。

☆　贺淑芳的写作如同语言的无数次重新出生。她和现代汉语展开近身肉搏，将语言打碎、重组；同时，隐没了雨林、胶园等马华文学的常见意象。这些特点，使贺淑芳有别于其他马华作者，诞生出一种简洁明净、充满奇妙幻想的马华文学。

名人推荐

☆　认识贺淑芳的人多半都知道，她写小说近乎苦吟，文字反复打磨，挖、改、删、削，钉钉补补的，唯恐找不到确切的词语，每每在那上头花了许许多多的时间。这当然有美学的信念在里头（某种程度的现代主义），但在美学信念之前，却是她与语文的近身肉搏。

——黄锦树（马华文学作家）

☆　贺淑芳的小说正好印证文学是个事件，由于文学具有指涉性，我们也因此不得不透过文学面对、思考，乃至于解决人的生存困境。

——李有成（中研院欧美所研究员）

☆　贺淑芳的小说有一种孤独的氛围，浓烈而庞大，像久蓄阴雨而不预告何时发作的肥大乌云，低低地压在其虚构世界的天空。

——林春美（马来西亚博特拉大学副教授）

获奖记录

☆　英译本（Lake Like a Mirror）为2020 年英国华威大学女性译著奖决选作品（The Warwick Prize for Women in Translation）。

☆　收录篇章《夏天的旋风》荣获 2008 年台湾“联合报文学奖”短篇小说评审奖。

著者简介

贺淑芳，1970 年出生于马来西亚吉打州。先后毕业于马来西亚理科大学物理应用系、政大中文研究所、新加坡南洋理工大学中文系博士班。担任过工程师、报刊记者、大学讲师。

曾获 2002 年“时报文学奖”短篇小说评审奖、2008 年“联合报文学奖”短篇小说评审奖、2015 年“九歌年度小说奖”与 2016 年“马华长篇小说创作发表专案”补助。

著有短篇小说集《迷宫毯子》《湖面如镜》。 

内容简介

是远嫁台湾的外籍新娘，孤注一掷地紧拥住丈夫和前妻所生的孩子；也是骤失爱猫的妻，渐日形销骨立，穿过墙与墙的缝隙而去；是为了心爱的牧师，募款建造教堂的妓女；也是崩溃之后，终日裸着身子梦游的女精神病患。女人，女人，在小说里，她们喧嚣也沉默，互相指认出自己的身世。

九则短篇，深深浅浅地叠出当代女人的身影。女人总在出走，又禁不住回眸，在凝视与凝视间转换形貌，在索求中，尝到活着的爱与苦。

简  目

1　　【自序】 关于繁花万镜，以及卑微零碎的

1　　夏天的旋风

15　 天空剧场

37　 箱子

53　 墙

65　 湖面如镜

89 　Aminah

115　风吹过了黄梨叶与鸡蛋花

145　十月

177　小镇三月

211　【代跋】在语言里重生