精彩样章

前言
本书第六版，我们依然将证据法的学习集中于《联邦证据规则》文本以及构成其基础的理念和原则。本书以一以贯之的系统化体例，介绍这些规则。这种体例为学生提供了规则文本、规则条文的解释和例证，用以解释和说明这些规则的原则和政策详述，来自最近判例法的例证，以及要求在最基本也最富挑战性的时境中适用每项重要规则的思考题。
我们恢复了本书之前的名字—证据法的分析进路，因为我们认为它体现了本书的独特贡献之一。这是一部问题导向的案例教科书，旨在于对这些规则之潜在理论和观点进行阐释的语境中，引发对《联邦证据规则》的批判性考察。我们鼓励学生进行分析，这一点贯穿于本书的解释性文本、资料摘录、案例概要和思考题中。活跃的讨论和有趣味的思考题能使学生们参与到对证据法相关原则、政策和争论的探索之中。虽然我们都是从基础知识开始讲授，但每一次我们都会将分析深入到证据法特定方面之概念性基础的讨论中，甚至将分析延伸至整个证据法领域的概念基础。
尽管本教材进行了全面修订，新增了来自判决书法官意见和学术著作的摘
录，更新了阐释证据规则适用的案例引文，并添加了新的思考题，但大部分内容依然是人们熟悉的。我们一如既往地力求按照“易—中—难”的递升顺序设置每一组思考题的难度。本版在连续章节中依旧保留了情节不断发展的“长篇故事”(saga)思考题。伴随着学生的证据规则知识的不断增长，这些独特的思考题以层层递进的方式展现了证据规则如何实际适用于个别证据。
本书新增的内容包括：
●对基本道德问题的探索性讨论[例如，性政治学规则(sexual politics rules)；
●更加关注证据法不仅具有认识论功能，而且涉及审判法院与上诉法院之间、审判法官和当事人之间以及他人之间重要的职权分配；
●强调证据法另一个日益重要的方面，即其对非诉讼(“主要”)行为和诉讼行为的影响；
●不同证据规则的经济学正当理由；
●每章的自测题，附有答案和解释；
●补充的教学元素，重新设计的版式和更加舒缓的注释／问题，使讨论不那么死板(但又不失睿智)。
和此前的版本一样，我们并不一味追求堆砌大量的教义和案例。反之，通过发散性的文本和思考题，我们致力于揭示潜藏在规则背后的理论与这些规则本身之间的关系。这种对内在理论的强调，反映了我们这样一种观点，即任何法学领域的学习，都不应该是对庞杂学说之“炖菜”式的浅尝辄止。相反，我们追求的目标应当是，获得对证据规则内含的裁决机制之构成条件的理解。
从一开始，另一个因素就对本书产生着重要影响。我们相信，证据法领域总体上是一个和谐的有机整体，而不是由各种互不相关的成分凑成的拼盘。因此，与其他传统的证据法著作不同，我们在本书中展现了一种解析性基调，试图揭示各种普通法证据范畴间的基本联系。这个基调就是相关性，以及以相关性为基础的证明制度所固有的关于裁决之假设。我们以此为主线，探讨了所有主要的联邦证据规则，我们要求学生在证据的可采性问题上开发一种系统化方法，以证据性事实与案件要件之间的关系为起点。只有以此为起点，才能适当地理解各种规制证据选择的原则及其司法解释。
我们还强调事实在法庭中被证实的过程，以及每位参与者在法庭中的角色。第一章以一个真实案件的庭审笔录为学习起点。这是要向学生介绍按照法律争端的要件来分析证据的过程，并感受在表面上波澜不惊的审判中有着得失攸关的事情。我们相信，这份庭审笔录对后续大部分课程可以起到有效的导言作用。虽然，准确的事实认定是审判的主导目标，但证据规则还受到其他目标的制约，比如效率、公正和对法庭外行为的激励。该笔录有效地介绍了这些因素，我们会在全书的相关节点不时回到本案。我们还根据该庭审笔录设计了一系列思考题，以便学生们在对孤立的证据问题不断产生又得到解决的语境中获得更深刻的理解，因而从阅读这个笔录的投入中获得回报。
第二章提供了关于审判过程和策略的补充性背景信息，从而使证据法课程具有了生动性。在简要介绍学生如何将本书融入其证据法学习的建议之后，本章描述了审判的构造方式、证人如何被询问，由此开始了我们对事实认定者所采用的推论性推理和审判中所呈现的证明过程之间的关系的探索。
第三章考察了在证据法学习中独一无二最重要的概念—相关性，并向学生介绍了审判法官排除即便相关且具有证明力的证据之“自由裁量权”。一些法官意见，包括美国最高法院在老首领诉合众国案(Old Chief v． United States)中的多数法官意见，可以使学生对“案件”整体情况可能影响法官自由裁量权的方式有更加具体的了解。
第四章讨论了潜藏于证据法中的基础铺垫原则：必须先证明证据提出者所主张的是什么，然后才有证据可采性。本章分析和阐释了源自这一原则的规则的复杂性，并将这一原则具体适用于证言和各种形式的展示件。鉴于最佳证据规则与书面证据关系密切，第四章也包含了该规则。
第五章聚焦品性和倾向规则。我们先介绍了主要的排除规则、使排除证据具有正当性的政策，以及禁止使用“品性”和允许特定行为的“非品性”使用之间的政策性界限。然后，我们讨论了允许品性作为证明主题的实例。
第六章包含其他相关性规则。这些规则决定着事后补救措施证据、和解和辩诉交易讨论、保险的可用性以及提议支付对方医疗费用的可采性。我们以允许使用和不允许使用的证据为标准分别对这些规则进行分析，并解释了这些规则如何影响当事人的诉讼行为和主要行为。
第七章在学习传闻证据规则之前，介绍了对证人进行弹劾与正誉的原理。我们认为，对询问证人的关注，有助于学生更好地理解第八章探讨的传闻证据规则。
第八章对传闻的危险性和传闻学说展开综合分析。本章包含了对“默示断言”(implied assertions)问题的修订文本，我们认为，这一修订在简化表述的同时并未减损其准确性。本章还提供了对于美国最高法院近来的对质条款法理的最新讨论。
第九章聚焦规制外行证人和专家证人意见证言的规则，包括最高法院关于《联邦证据规则》702的主要判例，以及2000年《联邦证据规则》修正案。本章进而详细阐述了专家证言在实践中和理论上产生的问题，并将对法庭科学现状主要持批评态度的美国《国家科学院报告2009》专题摘要作为实质反思部分而结束本章的论述。
第十章以民法和刑法的不同视角，重新编排了对证明责任和推定的介绍。
第十一章精简了司法认知的研究。
一如既往，本书以第十二章对特免权规则的考察结束，对该部分我们进行了全新修订。本章包含了新近《联邦证据规则》502关于放弃律师—委托人特免权内容的资料。
尽管教科书内容浩繁，但本书并非一部证据法专论。我们并不想“面面俱到”。相反，我们是要把那些对证据法教学效果有所裨益的材料组织在一起。我们依独立的标准来对资料进行拣选。在我们看来，本书所选资料是最有效的教学手段。
本版最重要的变化大概是补充了一位新的共同作者——亚历克斯·斯坦(卡多佐法学院)[Alex Stein(Cardozo)]。斯坦教授是一位在证据法、侵权法、医疗事故法、刑法和法学理论领域的杰出权威，并为第六版注入了丰富的专业知识。我们十分高兴他能加入我们团队。令人惋惜的是，斯威夫特(Swift)教授已经退休且未参与本版修订工作。对于她的退出，我们感到非常遗憾。由于她对先前各版所做的巨大贡献依然留存在本版中，斯威夫特教授的名字仍保留在作者栏中。她的深沉与博学令人起敬，我们祝愿她的新事业一切顺利。
罗纳德·J.艾伦
大卫·S.施瓦茨
迈克尔·S.帕尔多
亚历克斯·斯坦
2016年1月