台湾首本深度介绍曾获多项欧洲剧场奖项的导演专书。

与台北艺术节合作，于「如何成为製作人」工作坊及艺术节期间展售。

适合戏剧系、文学/剧本创作及研究者阅读。

玛莉咏·布迪耶（Marion boudier），表满艺术博士剧场研究者，发表过数篇文章探讨当代剧场及乔埃·波默拉作品·，《瓣瞻》(Agon）期刊成员之一，曾与其他成员合著《什么是戏剧理论》(De quoi la dramaturgie est-elle le nom?)。自2013年起，她在路易·布雾亚剧团担任戏剧顾问一职，也为波默拉三部改编剧本(《灰姑娘》、《小红帽》和《小木偶》)法文版撰写后记。

王世伟，台北艺术大学戏剧系主修导演，毕业后于巴黎第三大学获得表演艺术理论硕丶博士学位，曾执导《灰色的青空》、《 Neverland》、《林黛玉》等戏剧，以及台湾驻巴黎文化中心文化周「台湾·品味花圈」开幕秀与编剧计划《群聚》( Masses-work in progress)。现为《表演艺术杂志》撰写海外戏剧丶舞蹈演岀评论，译有《乔埃·波默拉的童话三部曲剧本书》。

推荐序  法国在台协会文化处长 博凯

推荐序  耿一伟

引言：我知道什么？

第一部  建构作品的方法

第一章  写作领域的延伸

起步

与舞台创作一同书写

第二章  结伴

波默拉团队

量身订作的制作工具

第三章  从何处开始编写？ 

体现想像：空间、声音、当下的存在感与即兴创作

字裡行间中的文学、电影与调查纪录隐迹

第二部    极为复杂和困惑的剧场

第四章  「我把时间用在找寻真实之上」

在写实主义与抽象之间

乔埃波默拉眼中「感受真实的能力」：复杂的思维

真正的舞台是观众的想像

第五章  令人感到困惑的写实主义

全新的《人间喜剧》

让熟悉的事物变得非比寻常：感知到的真实

令人感到不安的诡谲感

探问我们的价值观与信仰：存在与共存的感受

第六章  受扰乱的观众

撼动：动摇和聆听的状态

主持人和说故事的人

感知的意象：光的建筑感和声音景观

摊开在目光之下：从镜框舞台到环型舞台

第七章  呈现而非论证

趋往中性

悬而未决的戏剧结构：失衡不稳或令人失望的故事

众家观点

政治剧场？

乔埃 波默拉创作经历和著作

内页展示