一位出版人的经验回顾，一个异乡人的文化思考，一次对所来之路的成长总结。有爱憎、有思想、有理想，追逐和享用世间美好，怀着感恩的心度过每一天。小活字图话书总编辑唐亚明、《东方娃娃》创始人之一周翔作序推荐。

★一位出版人的经验回顾，一个异乡人的文化思考，一次对所来之路的成长总结。有爱憎、有思想、有理想，追逐和享用世间美好，怀着感恩的心度过每一天。

★小活字图话书总编辑唐亚明、《东方娃娃》创始人之一周翔作序推荐

★内容包含但不限于出版领域，你将读到：与作者、画家通力合作的跨文化出版经验、三十年异国生活的人生体悟、十四部图画书的策划和做书解读、四篇对书业不同身份从业者的专访。

★思考出版意义：我们要做什么样的书？我们要通过书传递什么？我们要为下一代创造怎样的世界？

★触探精神世界：我们要做什么样的人？我们要过怎样的生活？我们要拥有怎样的内心，才能平和而不失坚定地面对世事人生？

这是一位出版人的经验回顾，一个异乡人的文化思考，一次对所来之路的成长总结。作者毫无保留地分享了自己作为编辑和出版人，与作者、画家通力合作的跨文化出版经验，并以富有温度的笔调写下了三十年异国生活的人生体悟。书中还有十四部图画书的策划和做书解读、四篇对书业不同身份从业者的专访，作为读者了解书业的透视窗口。这所有的书写，都透露着作者的人生态度：有爱憎、有思想、有理想，追逐和享用世间美好，怀着感恩的心度过每一天。

★作者的话

我相信文字与图画的功能绝对不仅是传达给孩子现有的社会价值观，还在于帮助他们培养想象与表达能力。一些我们不曾有的、属于未来世界的经验，他们必须要学会创造自己的新语汇来表达与分享。唯有如此，他们才有办法建立一个自己所需要的开放、公平与正义的社会。

——叶俊良（旅法出版人、本书作者）

★名家推荐

叶先生的书使我再一次思考，什么是文化？其实，养育每个人的家乡、水土、习俗、家庭、幼儿园、学校等形成的“文化”，是一个人的根基，是他的“名片”，是他难以改变的“命根子”。拥有中国文化，或是东方文化背景的人生活在外国，就是我和叶先生面临的世界。

——唐亚明（小活字图话书总编辑）

俊良和合伙人黎雅格在法国创办了鸿飞出版社，做了这么多好书，在法国童书界拿了那么多奖，得到了众多法国读者的好评，这是极不容易的事。他并不仅仅是为法国读者在做书，他还是一个理想主义者，他重视书里的东方情韵，他想把东方的美好与西方人分享，搭建一座东西方互通的文化桥梁。

——周翔（《东方娃娃》创始人之一）

著者：叶俊良

旅法出版人，1969年生于中国台湾。毕业于台湾大学物理系，于1999年在法国巴黎维尔曼建筑学院进修并取得学位。在巴黎若纳当建筑师事务所累积实务经验期间，利用闲暇继续学习，取得法国城市规划研究所硕士学位，随后旅居英国牛津，参与都市设计研究计划。

2005年重返法国，在法国巴黎一家顾问公司为中国出版社制作了一系列介绍法国建筑作品的中英文图书，从此跨入出版业，并于2007年和法国人黎雅格合作成立以原创图画书为核心产品的鸿飞文化出版社。这只“不停地在东方与西方世界往返的大鸟”，已经为孩子们奉献了《萝卜回来了》《花木兰》《孔子》等众多构架文化桥梁的图书。

书名：我在法国做图画书

著者：叶俊良/著

书号：9787559831927

出版时间：2023年11月

定价：58.80元

装帧：平装

开本：787 mm × 1092 mm  1/16

印张：10

用纸：100克纯质

字数：119千字

页数：160

01 我从台湾来

家人给我自由

文学陪我走上人生路

作品《海角乐园》/6 ｜《王羲之》/14

02 法国人教我的事

法语：十年磨一剑

由建筑跨入创作之门

法国新故乡

作品《你记得老魏吗？》/29

03 为独立出版社编辑童书

作者村与读者村

坐落山顶的出版社

山头林立的独立童书出版社

作品《萝卜回来了》/37

专访《图书周刊》记者克洛德·孔贝谈法国童书出版产业

04 为原创图画书做艺术指导

对的人：自由选择彼此

艺术指导的第一个责任：决定和谁合作

艺术指导的第二个责任：帮助创作者超越自我

作品《雾中龙》/51 ｜《爱流汐涨》/58｜《妙画代良医》/64

专访插画家克莱曼斯·波莱谈创作经验

05 为法国童书读者开一扇窗

读者村住着导读人

窗户和镜子

书末导读和鸿飞书讯

由下而上寻求认同

作品《姑姑的树》/82 ｜《安的种子》/86

专访独立书店创办人帕斯卡·德拉沃谈书店经营理念

06 偶然留指爪

书目

格局

观点

作品《小火花的梦》/100 ｜《花木兰》/104《团圆》/110｜《中国日常生活即景》/114

专访 资深童书编辑克里斯蒂安·德米伊谈编辑工作

07 鸿飞那复计东西

芭贝特的盛宴

不怕跌才能学会飞翔

作品《孔子》/131