书名：The Doorbell Rang 门铃又响了
读者对象：4-8岁
作者：Pat Hutchins
出版社名称：Greenwillow Books
出版时间：1989
语种：英文 
ISBN：9780688092344
商品尺寸：25.1 x 20.3 cm
包装：平装
页数：24

看到本书的封面有十二个小朋友挤在门口，就可以引起读者很多的预测和猜想，到底是什么事或是什么人在门外，才会引发这样的情景。故事一开始，两个小朋友在自家的厨房，干净整齐的厨房显得非常宁静祥和，但是随着小朋友越来越多，地板就拖不干净，衣物玩具也越堆越多，作者还用炉子上的茶壶来暗示故事的发展，当开水烧开时，整个故事情节也被加温到点。本书的插图虽然在同一个场景，但作者用小细节，让读者自己去发现不同之处和书中小朋友心情的变化。内文的句型虽然有固定重复的模式，如：“They look as good as Grandma’s”，“They smell as good as Grandma’s”，“No one makes cookies like Grandma”，但作者要读者去推敲饼干数量，如：“That’s six each”。本书“大同”中有“小异”的安排，很适合英文初学者阅读。

Each ring of the doorbell brings more friends to share the delicious cookies Ma has made in this beloved classic.
This enjoyable read-aloud picture book about friendship, sharing, and cookies can also be used to introduce basic math concepts to young children. "Refreshing, enjoyable, and unpredictable."—School Library Journal
Pat Hutchins is the celebrated creator of numerous award-winning books for children, including Rosies Walk, Titch, and Dont Forget the Bacon! The Doorbell Rang was named a Notable Book for Children by the American Library Association.

妈妈准备了12块巧克力饼干，给维多利亚和山姆当点心。每个人6块。
这时门铃响了，有小朋友来拜访。看来维多利亚和山姆要和小朋友们分享这些点心了。
没想到，门铃响了一次、两次、三次。到后面，每人只能吃一块点心了。
如果门铃再响起，那该怎么办？妈妈会再做新的饼干吗？或者不去开门？那门外又会是谁呢……
Ma has made a dozen delicious cookies. It should be plenty for her two children. But then the doorbell rings--and rings and rings. Each ring of the doorbell brings more friends to share the delicious cookies Ma has made.

佩特·哈群斯(Pat Hutchins)，1942年生于英国约克郡的佩特·哈群斯，从小与乡间田野、林间动物为伍，培养了她深爱大自然的个性，也成为日后创作绘本的源泉。16岁时，她从众人之中脱颖而出，得到一家艺术学院的奖学金。之后，又以优异的成绩继续进修，并获得国际设计证书。毕业后，哈群斯到伦敦一家规模相当大的广告公司担任艺术指导。婚后，她与先生到了美国，并开始创作图画书。虽然佩特在婚后才开始绘本创作，但从1968年的《母鸡萝丝去散步》至今，她已完成了许多著名的绘本，并且在1974年以《THE WIND BLEW》一书夺得英国享有盛名的凯特·格林威奖。
Pat Hutchins lives in London with her husband, Laurence, also an artist. They have two sons, Morgan and Sam.