目录

●中文版序言
“文学”的今天――当前，为什么要讨论“文学”的概念？
章 关于文学的疑问――问题的所在和研究方法
节 模糊不清的“文学
第二节 习惯的陷阱、历史的陷阱――先行研究的问题所在
第二章 英语和汉语中的“文学”――范畴与基本理念
节 英语“1iterature”的多义性及其近代性
第二节 中国“文学”的历史
第三章 “文学”的接受与重组――从古代到近世
节 从古代到中世
第二节 近世的“文学”与体裁意识
第三节 德川时期的文化民族主义
第四章 翻译词“文学”的诞生
节 “literature”与“文学”的邂逅
第二节 “日本文学”的开端
第三节 过渡期的“文学
第五章 观念及其制度
节 明治的文化教养与和汉学的复兴
第二节 “文学”与东京大学
第六章 近代“文学”的成立
节 “改良”的思想
第二节 《小说神髓》是经典吗
第七章 概念的斗争
节 论争的季节
第二节 需要探讨的概念
第八章 近代“文学”的确立与发展
节 近代“文学”的确立
第二节 断裂与颠倒、发生与扩展
第九章 “近代文学”的概念
节 战后批评的策略
第二节 “近代文学”观的形成
第十章 “日本近代文学”的起源
节 现实主义史观的陷阱
第二节 “写生”――理念与表现
第十一章 重组的策略
节 新的分析坐标――“近代的超克
第二节 “近代的超克”――发生与展开
第三节 “私小说”的神话与真相
第十二章 结论――通往文艺史的方向
后记
译后记