从1970年到2000年，玛格丽特·克劳登与彼得·布鲁克在剧场相伴三十载。围绕布鲁克的主要作品和艺术理念，他们屡屡交心，反复探索，每一场对话都见证了布鲁克这位戏剧先锋的成长，以及他创作的“进化史”。在这些对话中，彼得·布鲁克不但吐露了他作为现代戏剧大师的“秘诀”，也向读者展现了纯净的自己：一个传统的反叛者、倾尽一生的探索者、一位永不放弃反思和质疑的导演。

玛格丽特·克劳登（Margaret Croyden），著名的批评家、评论员和记者，新泽西市立大学英语文学退休教授。著有《疯子、情人和诗人：当代实验戏剧》《在火焰的阴影下：三次旅行》《中间的那些年：一位记者从“二战”到“冷战”期间的旅程》等。她在世界各地讲授美国和欧洲戏剧，主持CBS电视艺术节目《三台摄像机》超过十年。

河西，1976年生，在《天涯》、《读书》、《花城》、《字花》（香港）等刊物上发表作品200多万字。译著有《弗里达：一位女神的画像》、《巴黎摩登》、《一个江湖医生的自白》等多部。现任职于上海某媒体。

序

《仲夏夜之梦》

创建国际戏剧研究中心

在伊朗的山巅 :《奥格哈斯特》

在中心的实验

在非洲的实验

《与非凡男子的相遇》

《安东尼与克莉奥佩特拉》

《Ik》《乌布》《飞鸟大会》

《卡门的悲剧》

《摩诃婆罗多》

《暴风雨》

《这个男人》

《哈姆雷特的悲剧》

回顾

致谢

彼得·布鲁克简要年表

一位是20世纪少数几位真正的戏剧革命家之一，一位是美国先锋戏剧方面最重要的作家；倾30年之力，深入对谈，才有现在这本迷人的、让人激动的访谈录存世。

——《纽约时报》

我和布鲁克见了面，我看他的戏，和他交谈了一次。戏剧圈里的作家和导演，和彼得·布鲁克真正接触过的没多少人。他对中国戏剧还挺感兴趣。他来看我的戏，看完之后提出和我交流交流。我感到兴奋的是什么呢？他在戏里的表现手段，吸收了很多东方的元素。包括当时我就对他说：“我在你的戏里看到很多东方的元素，我感到非常高兴。”他说：“我是很喜欢东方的。”

——中国戏剧导演林兆华

彼得·布鲁克继续让我们震惊！他从来不会屈从于平庸，他对经典的重新诠释以及他坚持不懈的戏剧革新总是迫使我们审视自己的内心。这本迷人的访谈录，充满了真正诚实而又勇敢的声音。

——肯·伯恩斯(美国导演，艾美奖得主)