“迈克尔·契诃夫方法”被认为是当今具影响力的、能激发潜能的演员训练方法。对那些学习它、使用它进行创作，或是第1次接触它的人来说，莱纳德·佩蒂特在这本《迈克尔·契诃夫方法演员手册》中揭示并阐明了这个方法，这仰赖于他二十年来教授此方法的教学经验。

佩蒂特使用四个部分来帮助读者掌握这个方法：
1.方法的目标：对演员真正的目的进行概述
2.原则：使用能量、想象力和创造性的力量进行表演
3.工具：演员对身体和知觉的使用
4.应用：将此方法带入实践中

书中的阐述和练习为读者提供了必要的工具，使他们可以把这富有成效的方法真正投入到操作使用当中。

莱纳德·佩蒂特是位于纽约的“迈克尔·契诃夫表演工作室”的艺术总监。他在罗格斯大学（Rutgers University）的研究生和本科课程中教授“契诃夫方法”。他是《“迈克尔·契诃夫方法”大师班》视频系列（劳特利奇出版社Routledge）的编撰者和执教者之一。

莱纳德・佩蒂特，戏剧导演、演员和表演教师。“迈克尔・契词夫戏剧学校”获得亲授的学生之一，从事戏剧工作超过40年，被认为是全世界范围内教授“迈克尔・契诃夫表演方法”最权威的教师之一。曾受邀于莫斯科艺术剧院、慕尼黑国际电影电视学院、赫尔辛基大学执教大师班，并在哥本哈根、马德里、罗马、里斯本、阿姆斯特丹、柏林、苏黎士、伦敦、里加、雷克雅末克、西伯利亚伊尔库茨克等地开办表演工作坊。

莱纳德・佩蒂特任挪威奥斯陆国家艺术学院硕土课程教师，是迈克尔・契诃夫协会＂( MICHA)的创始人之一，现任纽约“迈克尔・契诃夫表演工作室”艺术总监。其导演的百老汇戏剧作品《青蛙新娘)》( The Frog Bride)于2006年获得戏剧书桌奖的“独特剧场体验”奖提名。此外，莱纳德・佩蒂特已在罗格斯大学硕士和本科的表演课程中教授“迈克尔・契诃夫表演方法”长达25年之久。

“二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书”总序
“二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书”序
《“迈克尔·契诃夫方法”演员手册》中文版序
《“迈克尔·契诃夫方法”演员手册》内容提要
致谢
介绍

一、方法的目标

二、原则
（一）表演方法是关于身心的
（二）表达的无形手段
（三）创作灵感和更高级的智慧
（四）“方法”就意味着“唤醒创造状态”
（五）艺术的自由

三、动态原则
（一）能量
（二）想象
（三）专注
（四）融合
（五）辐射
（六）扩张与收缩
（七）动态的空间
（八）方向的力量
（九）极点
（十）质感
（十一）思考、感觉、意愿
（十二）四兄弟

四、工具
（一）将内部活动转换为外在表现
（二）回头审视
（三）能量：生命—身体
（四）断奏／连奏
（五）感觉：扩张与收缩
（六）动作的品质
（七）艺术框架：有意识的动作
（八）行动：心理姿势
（九）甜蜜点：保持一个内在的动作
（十）知觉：漂浮、平衡、下落
（十一）角色塑造：棍子、球、薄纱
（十二）思考
（十三）意愿
（十四）感觉
（十五）角色塑造：原型，心理姿势
（十六）角色塑造：想象的中心
（十七）角色塑造：想象的身体
（十八）角色塑造：个人气场
（十九）气氛：占有空间
（二十）持续表演

五、应用
（一）热身
（二）扩张／收缩
（三）想象的中心
（四）思考、感觉、意愿
（五）剧本《榆树下的欲望》——（美）奥尼尔
（六）动作，心理姿势
（七）动作的品质
（八）知觉
（九）感受引领动作
（十）榆树下的欲望
（十一）思考
（十二）原型：心理姿势
（十三）想象的身体
（十四）气氛
（十五）榆树下的欲望

六、方法的掌握

附录
莱纳德答记者问
理论词汇固定用法（中英词汇对照）
致谢