本尼特先生有五个宝贝女儿，本尼特太太为她们的婚事操碎了心。新来邻居宾格利多金且帅，在一次舞会上，对本尼特家美貌的大女儿简一见钟情。参加舞会的还有宾格利的好友达希，他俊朗潇洒，贵气逼人，但恃才傲物，认为她们都不配成为自己的舞伴，其中包括简的妹妹伊丽莎白。自尊心很强的伊丽莎白无意间听到了达希对她的评论，心生反感。然而，她并不知道，一次次意外的经历，达希已默默爱上了她。
　　英国著名文学家和评论家基布尔评论"简·奥斯汀是一位喜剧艺术家"，并认为她"在纯粹喜剧艺术方面仅次于莎士比亚"。英国十九世纪著名史学家、诗人和政论家托马斯·马科莱称她为"写散文的莎士比亚"。而《傲慢与偏见》中体现的女性意识的觉醒，即便在两百多年后的今天，人们对婚姻的期待仍然没有超越其划定的范围--婚姻并非人生的必需品，以爱情为基础的婚姻当然美好，但如果结婚不是为了爱情，那还不如独自生活。

　　　　简·奥斯汀Jane Austen（1775. 12. 16 - 1817. 7. 18）
　　　　1775年12月16日生于英国汉普郡斯蒂文顿。
　　　　1796年，完成小说《印象》，后改名为《傲慢与偏见》，于1813年1月28日出版。
　　　　1923年，牛津大学出版社发行《简·奥斯汀小说集》，正式开启了简·奥斯汀研究的时代。
　　　　评论家认为"就塑造角色而言，简·奥斯汀仅次于莎士比亚"。
　　　　1949年，毛姆主编"世界十佳小说"丛书，《傲慢与偏见》位列第二。
　　　　2003年，英国广播公司调查"受英国人喜爱的小说"，《傲慢与偏见》高居榜眼，而达希先生成为英国女性想约会的虚构人物。
　　2013年，简·奥斯汀的头像被印制在新版10英镑纸币上，以此致敬。

　　李继宏
　　广东揭阳人，毕业于中山大学，现居美国。英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者，美国加州大学尔湾分校英文系客座研究员。
　　翻译作品：
　　李继宏世界名著新译系列：《 小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》《月亮和六便士》《傲慢与偏见》《喧哗与骚动》
　　"与神对话"系列：《与神对话·全三卷》《与神为友》《与神合一》
　　其他：《追风筝的人》《灿烂千阳》《穷查理宝典》